bury one's head in the sand：把頭埋在沙里(自欺欺人)

burst your bubble 扎破泡泡(打破人的幻想,煞風(fēng)景) | bury one's head in the sand把頭埋在沙里(自欺欺人) | butterfingers奶油手指(抓不穩(wěn)東西的人)

bury one's head in the sand：掩耳盜鈴

The pot calls the kettle black. 烏鴉笑豬黑(五十步笑一百步); | bury one's head in the sand 掩耳盜鈴; | out of the frying pan into the fire 剛出虎穴,又入狼窩;

bury one's head in the sand：自欺欺人

burst your bubble 打破人的幻想,煞風(fēng)景 | bury one's head in the sand自欺欺人 | butterfingers抓不穩(wěn)東西的人

hide/bury one's head in the sand：把頭埋在沙子里(以為就安全了)

310.come into one's head 想到(某事) | 311.hide/bury one's head in the sand把頭埋在沙子里(以為就安全了) | 312.on one's head 倒立

Don't bury one's head in the sand：別逃避現(xiàn)實(shí)

An early bird. 你真辛苦呀. | Don't bury one's head in the sand. 別逃避現(xiàn)實(shí). | I know where you're coming from. 我了解你的感受.

to bury one's head ostrich-like in the sand：藏頭露尾

to have the digestion of an ostrich.食量大. | to bury one's head ostrich-like in the sand.藏頭露尾. | to make a duck.得零分,得鴨蛋.

How deep do you bury these caskets：你們這些棺材埋得有多深

I wouldn't put it like that.|我不愿意這么說 | How deep do you bury these caskets?|你們這些棺材埋得有多深? | Well...|嗯...

Plenty of time for you to bury yourself in worthless scribbles：你還有很多時(shí)間去看那些沒用的書

There's plenty of time yet for all that.|要學(xué)那些還有... | Plenty of time for you to bury yourself in worthless scribbles.|你還有很多時(shí)間去看那些沒用的書 | You may read those old Greek fools|你可以看這...

Good place to bury the bodies,' she joked with black humour：真是個(gè)掩埋尸體的風(fēng)水寶地. "她以黑色幽默打趣道

dealing with unpleasant or terrible things, such as murder, i... | 'Good place to bury the bodies,' she joked with black humour. "真是個(gè)掩埋屍體的風(fēng)水寶地. "她以黑色幽默打趣道. | The play is a black c...

He even has his concubines to bury lie with him：他甚至活葬了他的待從

It's definitely him.|真的是他 | He even has his concubines to bury lie with him.|他甚至活葬了他的待從 | Selfish bastard.|自私的混蛋