Josh is a great test taker, but Claude thinks more abstractly.|Josh：可以輕松對付考試 但Claude更擅長應(yīng)付抽象問題

I'd rather stay at Packer, but it's so expen... | Josh is a great test taker, but Claude thinks more abstractly.|Josh可以輕松對付考試 但Claude更擅長應(yīng)付抽象問題 | -He's more creative. Right? -I guess s...

have no choice but：不得不","別無選擇", 其后跟不帶to的不定式. 如

We can do nothing but obey the order. 我們只能聽... | 4. have no choice but "不得不","別無選擇", 其后跟不帶to的不定式. 如: | The hibernating animal has no choice but lie down and sleep. 冬眠動物別無選擇...

Yes, but the sands agglutinated by water only：中國擰一股最大的勁,是團(tuán)結(jié)奮進(jìn)

中國有一個最大的人,是天人 Yes, but the people against the heaven | 中國擰一股最大的勁,是團(tuán)結(jié)奮進(jìn) Yes, but the sands agglutinated by water only | 中國忙一個最大愿景 Yes, but the vision without future

But not as skinny. Someone meatier, like Heidi, but without the accent：但不是很瘦的,有的很豐滿 像海蒂,但沒有口音

Like Rebecca Romijn-Stamos, before she got Sta... | But not as skinny. Someone meatier, like Heidi, but without the accent.|但不是很瘦的,有的很豐滿 像海蒂,但沒有口音. | You know those accents: yah-yah...

I all but stumbled：我差一點摔跤

all but 差不多,幾乎;除了...都 | I all but stumbled. 我差一點摔跤. | That's all but impossible.那幾乎不可能.

My cup of corn is but a field of tares：生之碩果,皆為草稗

My feast of joy is but a dish of pain 歡樂盛宴,苦不堪言 | My cup of corn is but a field of tares 生之碩果,皆為草稗 | And all my good is but vain hope of gain 歷盡此生,空懷幻念

My crop of corn is but a field of tares：我的農(nóng)田長滿莠草

My feast of joy is but a dish of pain, 我的歡愉原是一瓢悲傷, | My crop of corn is but a field of tares," 我的農(nóng)田長滿莠草, | And all my good is but vain hope of gain; 我的愿望都是絕望;

He waffled on for hours but no one was listening：他絮叨了半天,誰也沒聽進(jìn)去

What is she waffling about now? 她又在那... | He waffled on for hours but no one was listening. 他絮叨了半天,誰也沒聽進(jìn)去. | The report looks impressive but it's really nothing but waffle. 這篇報告貌似...

a book that remains shut is but a block a book that remains shut is but a block：有書閉卷不閱讀,無異是一塊不頭

情場失意,賭場得意 unlucky in love,... | 有書閉卷不閱讀,無異是一塊不頭 a book that remains shut is but a block a book that remains shut is but a block | 沒有缺點的朋友是永遠(yuǎn)找不到的 a friend without fau...

But these are but baubles：但是這個看起來雖然美觀卻沒有價值

They're after plunder, it seems.|看起來像他們搶來的 | But these are but baubles.|但是這個看起來雖然美觀卻沒有價值 | It is strange.|這個很奇怪