convince, by and large：壓服

這辦法有圈套the method had pitfalls: | 壓服convince, by and large | 滿于現(xiàn)狀be happy with what you are

by and large - in general：大體上

knows it inside out. 了解透徹. | by and large = in general 大體上 | in floods of tears 淚如泉涌

in general; generally speaking; by and large：一般而言

單一性的homogeneous | 一般而言in general; generally speaking; by and large | 滿于現(xiàn)狀be happy with what you are

in general; generally speaking; by and large：一樣平常而言

繁多性的homogeneous | 一樣平常而言in general; generally speaking; by and large | 謙于近況be happy with what you are

And by that, of course, you mean：那表示

Actually, I was in a shop buying pajamas for my mom.|我去買睡袍送我媽時認識的 | And by that, of course, you mean...|那表示... | you were buying lingerie for another woman.|你是去買內(nèi)衣送別的女人

And by the way：還有

It really creeps me out when you call it that.|你那樣講讓我渾身發(fā)... | And by the way...|還有...... | ...while we're at it, a guy's thing is not called his "tenderness."|......在做的時候男人的那里不叫他...

And by the way：順便提一下

Well, uh, well, consider it cleared.|呃 已經(jīng)解決了 | And by the way,|順便提一下 | - I didn't mean to pry earlier about all that stuff. - No, I know.|- 我不是想窺探你們之間的事 - 我知道

And by the way：還有"你得"是指"你必須

Front and back!|正反面都寫滿了 | And by the way? Y-O-U, apostrophe R-E means, "you are."|還有"你得"是指"你必須" | I can't believe I thought of getting back together with you.|我居然會想跟你復合我們根...

unscrupulously; by or by crook：不擇手段

取得同意...get the go-ahead to | 不擇手段unscrupulously; by or by crook | 想法與作法beliefs and practices

And, by the way, Anne was valedictorian：無論怎么說 Anne的確成為了學生代表

But it felt like she did.|但我覺得她會 | And, by the way, Anne was valedictorian.|無論怎么說 Anne的確成為了學生代表 | And it's kind of ridiculous...|真有點難以置信