be elected by an absolute majority：等到絕對(duì)多數(shù)票而當(dāng)選

be elected by a unanimous vote 全票當(dāng)選 | be elected by an absolute majority 等到絕對(duì)多數(shù)票而當(dāng)選 | be elected by and over-whelming majority 得到壓倒多數(shù)票而當(dāng)選

Alack, and fie for shame：豈能不羞愧難當(dāng)

By Gis and by Saint Charity, 念及天主慈悲的心腸 | Alack, and fie for shame! 豈能不羞愧難當(dāng) | Young men will do't, if they come to't; 花巧輕浮的少年郎

by any chance：萬(wàn)一

by and large 大體上 | by any chance 萬(wàn)一 | by any means 無(wú)論如何

by cable：用電報(bào)發(fā)出

by and large 大體上 | by cable 用電報(bào)發(fā)出 | by compact 按照契約

By cracky：趕緊些

By and large 大體上, 基本上 | **By cracky 趕緊些 | *By dint of 借助, 用

John's tale sounded to me exactly like a fish story：荒唐無(wú)比的事

Her story is one of the saddest.遭遇 | John's tale sounded to me exactly like a fish story.荒唐無(wú)比的事 | The story about him became smaller and faded from the public-eye by and by. 報(bào)道

cheek by jowl：密不可分

by and large 大致說(shuō)來(lái),一般來(lái)講 | cheek by jowl 密不可分 | hand in glove緊密配合,合作無(wú)間

Undoing and Rituals：取消和儀式 抵消 by 李孟潮

Reaction-Formation反向形成 | Undoing and Rituals取消和儀式 抵消 by 李孟潮 | Externalization外化

by a hair's breadth：幾乎;差不多

by all means 盡力;一定 | by a hair's breadth 幾乎;差不多 | by and large 總的說(shuō)來(lái),大體上

by the skin of one's teeth：僥幸;勉強(qiáng)

by and large 總體上來(lái)說(shuō) | by the skin of one's teeth 僥幸;勉強(qiáng) | call it a night 今晚到此為止