by the by：順便說

By the book 按常規(guī) | By the by 順便說 | *By the numbers 合拍地, 系統(tǒng)地, 按常規(guī)地

by the day：按日

by the book 按常規(guī) | by the day 按日 | by the finger of God 靠神力

by the dozen：按打計(jì)算;大量地,很多地

I'm not speaking by the book but I believe it is right. 我講這話時(shí)雖說沒查對條文,但我認(rèn)為那是對的. | by the dozen按打計(jì)算;大量地,很多地: | He sold eggs by the dozen. 他按打賣雞蛋.

speak like a book：說話文縐縐的 咬文嚼字

speak by the book 說話有根據(jù),說話精確 | speak like a book 說話文縐縐的 咬文嚼字 | talk like a book 說話文縐縐的 咬文嚼字

speak by the card：說話精確

speak by the book 說話確切 | speak by the card 說話精確 | speak for itself 不言而喻

by the back door：通過后門;用不正當(dāng)?shù)耐緩?/p>

By leaps and bounds 飛躍地 | By the back door 通過后門;用不正當(dāng)?shù)耐緩?| By the book 按常規(guī)

And noodling by the fire, take down this book：爐火旁打盹,請取下這首詩歌

When you are old and grey and full of sleep, 當(dāng)你老了,頭白了... | And noodling by the fire, take down this book; 爐火旁打盹,請取下這首詩歌, | And slowly read, and dream of the soft look, 慢慢讀,回想你過...

Print out the finished version, put it in the book：[把最終版本打印出來放到書里]

Listen, the features people want to finish your intervie... | Print out the finished version, put it in the book. [把最終版本打印出來放到書里] | And by the way, why have I yet to see any sort of concep...

Let's do it by-the-book：我們按常規(guī)做吧

5 Frankly, we are quite displeased. 坦白地說,我們相當(dāng)不滿. | 6 Let's do it by-the-book. 我們按常規(guī)做吧. | 7 This can't be done without a electric drill. 這活不用電鉆是不行的.

Let's do it by-the-book：讓我們照章辦事

3.Frankly, we are quite displeased.坦白地說,我們很不高興. | 4.Let's do it by-the-book. 讓我們照章辦事. | 5.This can't not be done without a eectic drill.這活不用電轉(zhuǎn)不行.