by guess and by god：憑瞎猜;憑粗略估計

by the book 照章辦事,循規(guī)蹈矩 | by guess and by god 憑瞎猜;憑粗略估計 | call a spade a spade 直言不諱

by leaps and bounds：大幅度的,飛速的

by the book 有根據(jù),照章辦事 | by leaps and bounds 大幅度的,飛速的 | call a spade a spade 直言不諱

by rights：按理說,公正地,政黨的

by reason of 因為, 由于 | by rights 按理說,公正地,政黨的 | by the book 按常規(guī)

pay sb by the job, ie separately for each job done：按件計酬

* They've done a fine job (of work) sewing these curtains. 他們把... | * pay sb by the job, ie separately for each job done 按件計酬 | * Writing a book was a more difficult job than he'd thought. 寫書這...

the ins and outs：細節(jié),來龍去脈

Read between lines----understand from what hasn't been said 領(lǐng)會言外之意. | The ins and outs----細節(jié),來龍去脈. | Go by the book: do sth. According to the rules. 按部就班,照章辦事.

standpoint：立場,觀點

13.from a public relations standpoint,abruzzi and apolskia were by the book.從公眾角度出發(fā),(殺)abruzzi and apolskia是按規(guī)定的. | standpoint=立場,觀點 | by the book=按常規(guī),按規(guī)矩

The writer writes the white book quitequietly in quilt：作家在被子里十分平靜地寫白皮書

34. By the crook, the cook looked through acookbo... | 35. The writer writes the white book quitequietly in quilt.作家在被子里十分平靜地寫白皮書. | 36. On the chilly hillside, he is unwilling towrite ...

The writer writes the white book quite quietly in quilt：作家在被子里十分平靜地寫白皮書

34. By the crook, the cook looked through a cookb... | 35. The writer writes the white book quite quietly in quilt.作家在被子里十分平靜地寫白皮書. | 36. On the chilly hillside, he is unwilling to writ...

The book lay open on the table：書攤開在桌子上

The flowers are all open now. 花現(xiàn)在都開了. | The book lay open on the table. 書攤開在桌子上. | not blocked by anything 暢通的

He bought remaindered books by the pound：他用剩下來的錢來買書

He made deals with book clubs, charity groups.|他跟讀書會和慈善機構(gòu)談至 | He bought remaindered books by the pound...|他用剩下來的錢來買書 | Treasure Island.|<<金銀島>>