Just So You Know：要讓你了解

Just so you know 要讓你了解 | This feelings takin control of me 這感情已控制了我 | And i can't help it 無法自拔

to press; push down; keep under (control)：壓

無奈 can't help but; have no choice | 壓 to press; push down; keep under (control) | 喘 breathe heavily; to pant; to gasp; asthma

He was the last but one to arrive：他是倒數(shù)第二個到的

He lives in the next house but one. 他住在隔壁再過去一家. | He was the last but one to arrive. 他是倒數(shù)第二個到的. | 8. can't help but 不由得不......

lead a normal life：過著正常的生活

can't help but do sth. 忍不住做. . . | lead a normal life 過著正常的生活 | be short of 短缺

Magna cum laude, in fact：獲優(yōu)等成績

Top of your class at Loyola. Loyola的尖子生 | Magna cum laude,in fact. 獲優(yōu)等成績 | I can't help wondering what someone 我就納悶了象你這么優(yōu)秀的人才

Magna cum laude, in fact.Loyola：的尖子生

- Top of your class at Loyola.除非他對你做的事感興趣 | - Magna cum laude, in fact.Loyola的尖子生 | - I can't help wondering what someone with your credentials獲優(yōu)等成績

You're far too young to make a remark like that：你說這樣的話還太年輕了些

I just want some peace and quiet.|我只想安靜地、平靜地過活 | You're far too young to make a remark like that.|你說這樣的話還太年輕了些 | I can't help my age...|我年紀大小不由自己控制...

marvel at sth：驚嘆,感嘆

17、 不禁:can't help doing sth. | 18、 驚嘆,感嘆:marvel at sth. | 19、 由...組成:be composed of

might as well do sth：最好

157. 做什么沒有好處 It's no use / good doing sth | 158. 最好 might as well do sth | 159. 禁不住,忍不住做某事 can't help doing sth

Moonshine：空想

can't help but say it 不得不說. | moonshine 空想. | monstrous humbug 大欺詐.