Every suitor will come with strings attached：每個求婚者都有附加條件

I can't marry the man they want me to marry.|我不會... | Every suitor will come with strings attached.|每個求婚者都有附加條件 | Can't I be my own mistress for a while? Haven't I earned it?|我就不能獨(dú)自過...

axing him isn't the least understandable thing you can do：拿斧子砍死他 是很容易理解的

half the women he sees and no one will help you|又和很多女人鬼混的話 沒... | axing him isn't the least understandable thing you can do|拿斧子砍死他 是很容易理解的 | Maybe you shouldn't get out.|或許你真...

Wouldn't he? How can you trust a man you binned for being unreliable：不會嗎? 你怎能信任一個 你覺得不可靠的人呢

- How do you know? - I don't think ... | Wouldn't he? How can you trust a man you binned for being unreliable?|不會嗎? 你怎能信任一個 你覺得不可靠的人呢? | A man whose idea of a romantic nightspot is a...

He doesn't think that you can, so he just doles out enough money：他認(rèn)為你還做不到,他只買足額的單

but he won't give you enough money to take care of yourself. Wh... | He doesn't think that you can, so he just doles out enough money|他認(rèn)為你還做不到,他只買足額的單 | so that you have to depend on him...

There're security strictures. Clearance to work where we do：有保密約定,我們工作的內(nèi)容一概不提

I can't talk about that.|... | There're security strictures. Clearance to work where we do.|有保密約定,我們工作的內(nèi)容一概不提 | I can understand you won't help me. But I'm confused you won't help Emma....

玩Wiffle Ball你會輸?shù)糇饨饐? - 不, 不會：Can you lose your rent playing Wiffle Ball? - No, I couldn't lose

Jo, this wasn't even a real game. This was li... | - Can you lose your rent playing Wiffle Ball? - No, I couldn't lose.|- 玩Wiffle Ball你會輸?shù)糇饨饐? - 不, 不會. | - That's the point. - No, Mike, you ...

Can you lose your rent playing Wiffle Ball? - No, I couldn't lose：玩Wiffle Ball你會輸?shù)糇饨饐? - 不, 不會

Jo, this wasn't even a real game. This was li... | - Can you lose your rent playing Wiffle Ball? - No, I couldn't lose.|- 玩Wiffle Ball你會輸?shù)糇饨饐? - 不, 不會. | - That's the point. - No, Mike, you ...

Please don't mention the stage coach and the shot from a careless gun：請不要提起在海岸那次不小心的射擊

Take a message to Mary but don't tell her ... | Please don't mention the stage coach and the shot from a careless gun請不要提起在海岸那次不小心的射擊 | You can tell her I had to change my plans and can...

Don't gild the lily：不要畫蛇添足

Distrust can be contagious. But, so can trust. 不信任有傳染性. 但是信任亦然. | Don t gild the lily. 不要畫蛇添足. | Don't trouble trouble till trouble troubles you. 麻煩沒有來找你,不要去找麻煩.

That's the point, Russ. You can control it：這就是問題所在,拉斯. 你可以控制它

I haven't changed all the way in years.|我... | That's the point, Russ. You can control it.|這就是問題所在,拉斯. 你可以控制它. | - You haven't found a cure for it yet? - I don't wanna find a cure.|-你...