eyeing boy：(穿比基尼游泳的姑娘注視著男孩,她發(fā)現(xiàn)男孩注視著正在游泳的姑娘所穿的比基尼. )

You can cage a swallow,can't ... | Girl,bathing on Bikini,eyeing boy,finds boy eyeing Bikini on bathing girl.(穿比基尼游泳的姑娘注視著男孩,她發(fā)現(xiàn)男孩注視著正在游泳的姑娘所穿的比基尼. ) | She went to Pa...

Mr. Riccoli, can you just fill the prescriptions now?|Riccoli：先生 趕緊開藥吧 好嗎

I remember you used to be really loose and limber... | Mr. Riccoli, can you just fill the prescriptions now?|Riccoli先生 趕緊開藥吧 好嗎? | - I didn't mean loose like... - I know what you're saying.|- ...

You think you can just toss him away like a sack of flour：你以為你可以把他像一袋面粉一樣 說甩掉就甩掉嗎

We had something beautiful until you came ... | You think you can just toss him away like a sack of flour.|你以為你可以把他像一袋面粉一樣 說甩掉就甩掉嗎? | - (LAUGHING) That's funny. - Hey, haven't you...

Get back here：回來

You can't get away with it 你躲不掉的(問題要解決) | Get back here 回來 | I'll get back to you as soon as I can 我會(huì)盡快回來

get on with sb：和某人相處

5. How can you get on well with your neighbors?你怎么和你的鄰居相處好? | (1)get on with sb 和某人相處 | I can't get on well with you. 我和你合不來.

Gibbs,you can come. Marty. Mm...|Gipps：你算一個(gè)

Don't need you. You scare me.|你就算了... | Gibbs,you can come. Marty. Mm...|Gipps 你算一個(gè) Marty... | Cotton's parrot,I'm a little iffy,but at least I'll have someone to talk to.|Cotton 你的鸚鵡 我有點(diǎn)...

She's the one can give us the green light to do it：她有權(quán)批準(zhǔn)解剖

the one that would save your son's life?|能救你兒子一命的? | She's the one can give us the green light to do it.|她有權(quán)批準(zhǔn)解剖 | I understand you don't want them to do it.|我能理解您為何不那樣做

We can use the roads that the rangers use in Glacier National Park：我們可以用冰川國(guó)家公園公園管理員走的防火道 )

...watch your ba... | We can use the roads that the rangers use in Glacier National Park. ( 我們可以用冰川國(guó)家公園公園管理員走的防火道 ) | They don't patrol them at night. Get up into Canada, head east...

We can go to jail：還可能會(huì)坐牢

We tell anybody, we are in trouble.|要是跟別人說的話 我們就有大麻煩了 | We can go to jail.|還可能會(huì)坐牢 | But I didn't want to leave him like that.|但我不想 把他丟在那兒不管

hardly anything：幾乎沒有任何東西

I can't see anything : 我什么也看不見 | hardly anything : 幾乎沒有任何東西 | can you see anything? : 你能看到些什么嗎?