cap in hand：恭敬地,謙恭地

cannot...too... 怎么...也不會過分 | cap in hand 恭敬地,謙恭地 | care for 關懷,照管;愿意

cap in hand：牟躬屈膝

Can't Say"BOO"to a Goose 膽怯得不敢開口 | Cap in Hand 牟躬屈膝 | Carry the Can 代人受過

cap in hand：恭敬的,謙恭的,卑躬屈膝

cap 帽子,蓋子 | cap in hand 恭敬的,謙恭的,卑躬屈膝 | go cap in hand to sb. asking for money 卑躬屈膝地找人要錢

cap in hand：恭恭敬敬地,卑躬屈膝地

Stand on one's own feet自食其力 | Cap in hand恭恭敬敬地,卑躬屈膝地 | Cattle show亮相天會

with cap in hand：恭敬地

一只狐貍聽見叫聲,想要吃雞肉,便跑來,恭敬地(with cap in hand)請雞下來,并說:"多么美的歌聲啊!太悅耳動聽了,我真想擁抱你. "雞回答說:"你去叫把看門的叫醒,他開門,我才能下來. "狐貍立刻去叫門,狗突然跳了起來,把他撕碎了.

with cap in hand：卑躬屈膝,恭恭敬敬

10.Beauty and the beast. 一朵鮮花插在牛糞上了. | "with cap in hand" - 卑躬屈膝,恭恭敬敬 | "stick-in-the-mud" - 墨守成規(guī)者, 守舊的人

go cap in hand to：必恭必敬, 卑躬屈節(jié)

go by the rules照章辦事, 按規(guī)矩行事 | go cap in hand to必恭必敬, 卑躬屈節(jié) | go cheap\\廉價出售

cameb cap in hand to：必恭必敬, 卑躬屈節(jié)

black cap 宣判死刑時法官所戴的黑色帽子 犯人上絞架時戴的黑色帽子 | cameb cap in hand to 必恭必敬, 卑躬屈節(jié) | go cap in hand to 必恭必敬, 卑躬屈節(jié)

With their cap in hand：手中拿著高帽

Older gents sit on the fence 年邁的紳士坐在圍墻上 | With their cap in hand 手中拿著高帽 | Looking grand 看似華麗

He always treats his boss cap in hand：畢恭畢敬

莫在太歲頭上動土 Let sleeping dogs lie. | 畢恭畢敬 He always treats his boss cap in hand. | 得意忘形 to leap out of one's skin