Culturally：文化地

casually 非正式的 (J2) | culturally 文化地 (S10) | dramatically 戲劇性地 (S5)

Dress formally：穿正式裝

Dress casually. 穿便裝. | Dress formally. 穿正式裝. | Go ahead. 說吧.

turn invitingly：然后, 有邀請意味地轉向, 轉向

memory lapse: 記憶開溜, 記憶過失, 失憶 | turn invitingly: 然后, 有邀請意味地轉向, 轉向 | turning back casually toward: 不經意地把背轉向, 自然地轉回, 然后友好地轉向

you actually keep score：你真的在記分

and then casually chat about the afterlife.|然后又隨意地和她探討死后的事 | you actually keep score?|你真的在記分? | Your mri results aren't done yet.|你的MRI檢查結果還沒出來

picked up a mink coat on sale：拍賣時隨手買了一件貂皮大衣

To acquire casually or by accident: 不經意得到:隨便或偶然地獲... | picked up a mink coat on sale. 拍賣時隨手買了一件貂皮大衣 | To acquire (knowledge) by learning or experience: 學得:通過學習或經歷獲得(...

obligingly：體貼地

casually 偶然地 | obligingly 體貼地 | engage 訂婚

you put on your brave face and slip over the road for a jar：你假裝勇敢的面容 漫不經心于爭端的路途

behind paranoid eyes 藏在妄想狂的... | you put on your brave face and slip over the road for a jar你假裝勇敢的面容 漫不經心于爭端的路途 | fixing your grin as you casually lean on the bar 露著微笑 好像只...

strew about：亂扔

casually adv.隨便地 | strew about亂扔 | reckless adj.不計后果的

I hate stubbornness：我討厭糾纏不休的男人

It's my situation 而是我是否方便 | I hate stubbornness 我討厭糾纏不休的男人 | You sure take things casually, don't you? 你確定暫時呆在這里嗎?

taxi：出租車

"相互隨便地說話"(speak casually to each other);但是,"比薩餅"就是叫做"pizza",因為地球人都知道那種美味的快餐食品是這樣的叫法. 此外,"出租車"(taxi)和"警察"(police)等國際通用或常用的單詞,還是保留了英語里的表達方式.