chalk out：計劃

chalk it up 宣布 | chalk out 計劃 | chalk up 記下

Chalk it up：公布于眾;記在帳上

Caution is the parent of safety. 謹(jǐn)慎為安全之本. | Chalk it up 公布于眾;記在帳上 | The child is father of the man. 從小看大,三歲看老.

Chalk it up：宣布

chalicothere 雷獸動物 | chalk it up 宣布 | chalk out 計劃

Chalk it up：宣布, 記帳

chalk drawing | 粉筆畫 | chalk it up | 宣布, 記帳 | chalk one up | 獲得一項好處

chalk it up to experience：花錢買個教訓(xùn)

let one's money go down the drain;讓錢打水漂兒 | chalk it up to experience;花錢買個教訓(xùn) | bang for the buck;貨真價實

Another record. Chalk it up, Chief：又一項記錄 寫上 上士

You got it, man! You got it, Fisch!|你成功了 伙計 你成功了 費舍爾 | Another record. Chalk it up, Chief.|又一項記錄 寫上 上士 | - Get some. - You are the man!|- 不錯 - 你最棒

Chalk it up to adrenaline or revenge：大概是因為沖動過頭 或者報復(fù)心理作祟吧

( s No!|不! | Chalk it up to adrenaline or revenge|大概是因為沖動過頭 或者報復(fù)心理作祟吧 | but Hastings was already going down.|但這次哈斯廷斯是真死了

You should chalk it up|to the same thing, right：這事情你應(yīng)該也一樣的記下來,對嗎

Well, that sounds about right.|嗯,聽起來不錯 | You should chalk it up|to the same thing, right?|這事情你應(yīng)該也一樣的記下來,對嗎? | Yeah.|是呀

I chalk it up to experience, and I'm feeling better about it：這些都增加了我的經(jīng)驗,現(xiàn)在我感覺已經(jīng)好好了

I've had only two near-misses and a couple of minor crashes.|我有兩次差點... | I chalk it up to experience, and I'm feeling better about it.|這些都增加了我的經(jīng)驗,現(xiàn)在我感覺已經(jīng)好好了 | I'm joking.|我只是...

chalk drawing：粉筆畫

chalk board || 粉筆板(如黑板) | chalk drawing || 粉筆畫 | chalk it up || 宣布, 記帳