catch a bad cold：重感冒

Chat on line 網(wǎng)上聊天 | Catch a bad cold 重感冒 | Pecking Roast Duck 北京烤鴨

have a day off：休一天假

(19)feel sleepy感到困倦 | (20)have a day off 休一天假 | (21)chat online with friends網(wǎng)上和朋友聊天

She's intelligent and acerbic and, uh- and a die-hard fan：她聰明,尖刻,還是個死忠影迷

I met herin aJedi chat room. The woman is perfect.|我在一個杰... | She's intelligent and acerbic and, uh- and a die-hard fan.|她聰明,尖刻,還是個死忠影迷 | She's even got connections inside the Lucas cam...

adjacency pair：鄰對

而在IRC (Internet Relay Chat,網(wǎng)絡(luò)即時聊天)會話中,會話的輪換和相鄰對(Adjacency Pair)與FTF相比則差異較大,原因在于口頭(Verbal)和文本(Text-based)交談的差別.

Invited Invited：邀請

Invite to Conference... Invite to Conference... 邀請加入會議... | Invited Invited 邀請 | Join a Chat... Join a Chat... 加入聊天...

CoffeeCup RSS News Flash：做一個新聞flash,很多站點(diǎn)都會循環(huán)播放幾個圖片新聞,就是這個

CoffeeCup Live Chat - 讓網(wǎng)站的訪問者直接在網(wǎng)頁上和你live chat,既在線交流 | CoffeeCup RSS News Flash -做一個新聞flash,很多站點(diǎn)都會循環(huán)播放幾個圖片新聞,就是這個. ! | CoffeeCup Flash Blogger -博客.

CoffeeCup RSS News Flash：做一個新聞flash,很多站點(diǎn)都會循環(huán)播放幾個圖片新聞,這個軟件就可以實(shí)現(xiàn)

CoffeeCup Live Chat - Live Chat,在線聊天的,現(xiàn)在很多網(wǎng)站都提供這種在線客... | CoffeeCup RSS News Flash -做一個新聞flash,很多站點(diǎn)都會循環(huán)播放幾個圖片新聞,這個軟件就可以實(shí)現(xiàn). | CoffeeCup Flash Blogger -博...

tune rumor：關(guān)閉rumor頻道

tune chat--關(guān)閉chat頻道 | tune rumor--關(guān)閉rumor頻道 | tune party--關(guān)閉party頻道

you like going to some werid website sneakily：偷偷亂逛奇怪網(wǎng)站

等我有空慢慢再跟你算 when i have time,for sure we will give a n... | i偷偷亂逛奇怪網(wǎng)站 you like going to some werid website sneakily | 陌生人也亂chat到手軟 even with strangers you can chat untill your ...

Verbose：冗長

要求 chat 指令稿以冗長(verbose)模式執(zhí)行. 這個 chat 程 式接下來會將所有從數(shù)據(jù)機(jī)接收的文字以及輸出的字串記錄到 SYSLOG 去. The default is to log through the SYSLOG;