Part 4 - Fending for Yourself：第4部分-為自己謀生

Arks for The Chosen Arks選定 | Part 4 - Fending for Yourself 第4部分-為自己謀生 | Be a 2012 Rambo成為2012年第一滴血

She greets her one-year-old cub：它在向自己一歲大的幼崽問好

These are the first intimate images of snow leopard ever filmed in the wild.|這是在野外環(huán)境中 第一... | She greets her one-year-old cub.|它在向自己一歲大的幼崽問好 | Her den is well chosen.|它的巢穴選址...

messengers of God：上帝的信使

You've been chosen|你已被選為 | messengers of God|上帝的信使 | spread his word to non- believers left on earth|傳播他的福音,使得非信徒離開地球

as this year's most talented student：誰是今年的最有才華的學(xué)生

let's see who you have chosen|讓我們來看看你的選擇 | as this year's most talented student|誰是今年的最有才華的學(xué)生 | at Carry Nation High.|在凱利全國高中

When slayed. Maimed and pacified：惡魔流出的血似乎是為了補(bǔ)償

The gore of evil seems to satisfy 就在受傷之際 | When slayed. Maimed and pacified 惡魔流出的血似乎是為了補(bǔ)償 | My chosen torture has me stronger 我選擇上帝讓我所受的酷刑能使我堅(jiān)強(qiáng)

it seemed that：似乎,好象

11.在銀幕上on the screen | 12.似乎,好象It seemed that..... | 13.選擇的事業(yè)/生涯chosen career

Shovelling the snow：專門鏟雪的那種

Pushes turn to shovel's 上進(jìn)心只成了挖土機(jī) | Shovelling the snow 專門鏟雪的那種 | Frozen you have chosen 你選擇的冰天雪地

Agues come on horseback, but go away on foot：病來如山倒病去如抽絲

A good name is rather to be chosen than great riches.寧要美名,不要巨富.... | Agues come on horseback but go away on foot.病來如山倒病去如抽絲. | A hedges between keeps friendship green.淡交使友誼長青....

blow blew blowed：咒罵

blow blew blown 吹 | blow blew blowed 咒罵 | choose chose chosen 選擇

choses in action：可經(jīng)訴訟取得的財(cái)產(chǎn)權(quán),訴訟財(cái)產(chǎn)

chosen position ==> 假定位置 | choses in action ==> 可經(jīng)訴訟取得的財(cái)產(chǎn)權(quán),訴訟財(cái)產(chǎn) | Choukoutien deposit ==> 周口店沉積