The Italian au pair took care of that. - Chuck, please：那個(gè)意大利的保姆已經(jīng)做到了 - Chuck 拜托

to help you go from being a boy to a man.... | - The Italian au pair took care of that. - Chuck, please.|- 那個(gè)意大利的保姆已經(jīng)做到了 - Chuck 拜托 | "Sadly, there is nothing like the passing of a fathe...

Sharing bunk beds with chuck. - yeah, I mean, it would definitely be weird：和Chuck一起住 - 是 我是說(shuō) 這絕對(duì)會(huì)很奇怪

- So you guys are okay with it. - Yeah, well,... | - Sharing bunk beds with chuck. - yeah, I mean, it would definitely be weird.|- 和Chuck一起住 - 是 我是說(shuō) 這絕對(duì)會(huì)很奇怪 | But, I don't know, you shou...

chuck key：夾頭 chuck 夾頭開(kāi)啟匙;夾頭扳手

夾背鋸;榫鋸 tenon saw | 夾頭 chuck 夾頭開(kāi)啟匙;夾頭扳手 chuck key | 夾疊黏合成形 lamination

Actually, Chuck, I think the Dean of Admissions at Yale：事實(shí)上 Chuck 我想耶魯招生校長(zhǎng)

in the best possible light. Good luck.|在最完美的燈光下 祝你... | Actually, Chuck, I think the Dean of Admissions at Yale|事實(shí)上 Chuck 我想耶魯招生校長(zhǎng) | will actually appreciate my ability|會(huì)欣賞我的能...

Okay, so Chuck has put a dating fatwa on me：是這樣 Chuck阻止別人和我約會(huì)

Wow. I'm not even close to done.|哇 我還遠(yuǎn)沒(méi)說(shuō)完呢 | Okay, so Chuck has put a dating fatwa on me.|是這樣 Chuck阻止別人和我約會(huì) | So unless I find some guy to kiss me|如果我找不到一個(gè)男的來(lái)親我

for my absolutely nonromantic dinner with Chuck. Ta：和Chuck絕對(duì)不浪漫的晚餐了 走了

But right now I have to go get ready|現(xiàn)在我要... | for my absolutely nonromantic dinner with Chuck. Ta.|和Chuck絕對(duì)不浪漫的晚餐了 走了 | I'm thinking one paint can of gummy worms|我在想一副油畫(huà)可以用拙劣...

We're over, Chuck. Unclench：我們已經(jīng)結(jié)束了 Chuck 一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)了

That you didn't put a dating fatwa on me?|你也沒(méi)對(duì)我下... | We're over, Chuck. Unclench.|我們已經(jīng)結(jié)束了 Chuck 一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)了 | To set the record straight, I didn't put a fatwa on you.|把話說(shuō)清楚了 我沒(méi)...

T it turns out chuck bass is innocent：[看起來(lái)Chuck Bass是無(wú)辜的]

Never thought i'd say this, [從沒(méi)想過(guò)我會(huì)這樣說(shuō)] | T it turns out chuck bass is innocent. [看起來(lái)Chuck Bass是無(wú)辜的] | Who did send s. All those naughty gifts? [那么是誰(shuí)給S這些骯臟的禮物的呢?]

Knowing you and Chuck were hanging out made me jealous：知道你和Chuck還在一起 讓我感到嫉妒

- And is that also why you asked me to move in with you? - Blair...|- 這... | Knowing you and Chuck were hanging out made me jealous.|知道你和Chuck還在一起 讓我感到嫉妒 | You said that you trusted me,|...

in a more casual setting. - So how was your non-date with Chuck last night：和他們認(rèn)識(shí)一下 - 那昨晚你和Chuck不是約會(huì)的約會(huì)怎么樣呢

Jack wanted Chuck to be able to get to k... | - in a more casual setting. - So how was your non-date with Chuck last night?|- 和他們認(rèn)識(shí)一下 - 那昨晚你和Chuck不是約會(huì)的約會(huì)怎么樣呢? | He had to resched...