redemption：拯救

一年內(nèi)獲得最多提名:2005年,吉米-福克斯(Jamie Foxx()靠音樂傳記片>(Ray)獲得最佳男主角提名,靠>(Collateral)獲得最佳男配角提名,此外它還獲得了迷你電視短劇最佳男主角的提名,提名作品是>(Redemption).

Beauty of suiting both refined and popular tastes：雅俗相間

德才兼?zhèn)湓瓌t:Principle of Having Both Political Integrity and Ability | 雅俗相間:Beauty of suiting both refined and popular tastes | 中風(fēng)中經(jīng)絡(luò):stroke involving both collateral and meridian

Hotel Rwanda：盧旺達(dá)酒店

杰米-福克斯的>(Ray)和>(Collateral)可能會分別為他賺得最佳男主角和男配角兩項(xiàng)提名,除了福克斯,>(Hotel Rwanda)的唐-奇德爾(Don Cheadle)和>(Million Dollar Baby)的摩根-弗里

settlement：交收

及"市場抵押品"(market collateral)指附表1內(nèi)指明的財(cái)產(chǎn),而該財(cái)產(chǎn)是由認(rèn)可結(jié)算所持有或存放于認(rèn)可結(jié)算所,以保證該結(jié)算所因確保一項(xiàng)或超過一項(xiàng)市場合約的交收而直接產(chǎn)生的法律責(zé)任的;"交收"(settlement),就市場合約而言,包括部分交收;

He's in solitary confinement：單獨(dú)監(jiān)禁

16. They like to keep collateral. 擔(dān)保,這里就是人質(zhì) | 17. He's in solitary confinement.單獨(dú)監(jiān)禁 | 18. And I know you all would be a lot better off if sammy were no longer around. 更好的狀況

sound camera：有聲電影攝像機(jī)

sound box 音箱 | sound camera 有聲電影攝像機(jī) | sound collateral tube 伴音管

subordination provision：附屬條款

Call Features 可提前贖回條款 | subordination provision 附屬條款 | Pledged Collateral 質(zhì)押擔(dān)保安排

surety bonds：保證金

structured finance techniques 結(jié)構(gòu)式融資技巧 | Surety bonds 保證金 | take possession of collateral 對抵押物的占有

criminal suspect：犯罪嫌疑人

反訴狀 counterclaim | 犯罪嫌疑人 criminal suspect | 附帶民事訴訟案件 a collateral civil action

criminal suspect：犯法嫌信人

正訴狀 counterclaim | 犯法嫌信人 criminal suspect | 附帶官事訴訟案件 a collateral civil action