white light. Ken squinted from the brightness. "Come with me：白色的光. 肯恩從光亮使變斜視眼. "和我來

eastern sky. The violet curtain shimmered and... | white light. Ken squinted from the brightness. "Come with me," / 白色的光. 肯恩從光亮使變斜視眼. "和我來, | said to Ken. Ken came to him. Solaris pu...

From here till UnderVerse come：從這里直到暗黑星際

My place is at your side, dear husband.|我的位置就在你旁邊,親愛的 | From here till UnderVerse come.|從這里直到暗黑星際 | In this 'verse,|在這個宇宙

fall from the horse; come a cropper：落馬

148.控韁支撐腿:passive leg | 149.落馬:fall from the horse; come a cropper | 150.步法 [態(tài)]:gait

which stems largely from America,has recently come into fashion：它流行了起來,這種幽默主要來自美國

However,a new type of humour, 然而,近來有一種新式... | which stems largely from America,has recently come into fashion. 它流行了起來,這種幽默主要來自美國. | It is cal1ed' sick humour '. 它被叫作"病態(tài)幽...

Come out from under rocks：從巖石下出來了

June bugs and centipedes六月蟲和蜈蚣 | Come out from under rocks.從巖石下出來了 | They cling它們緊貼

Come gargling from the froth-corrupted lungs：如果你能聽到鮮血從污染的肺葉中噴出

在囚車的每一次電波中,If you could hear, at every jolt, t... | 如果你能聽到鮮血從污染的肺葉中噴出,Come gargling from the froth-corrupted lungs, | 這顆肺就像患了癌一樣令人可怖,Obscene as cancer, bitter a...

Come gargling from the froth-corrupted lungs：從泡沫毀壞的肺中流出并低吟著咕嚕聲

If you could hear, at every jolt, the blood 如果你能聽見... | Come gargling from the froth-corrupted lungs, 從泡沫毀壞的肺中流出并低吟著咕嚕聲 | Obscene as cancer, bitter as the cud 那是人見人厭的毒瘤,...

though we have come a long way from the old injustices：盡管我們已經(jīng)遠(yuǎn)離了以前的不公正

但是我們兩人也都意識到 But we both recognize ... | 盡管我們已經(jīng)遠(yuǎn)離了以前的不公正 though we have come a long way from the old injustices | 但那些曾玷污了這個國家的名譽 that once stained our nation's re...

settle v. come to rest, esp. from above：著落,停留

quantity n. a measurable property of something 量,數(shù)量 | settle v. come to rest, esp. from above 著落,停留 | split v. divide into separate parts 分開,劈開,切開

to fall from above and come to rest on something; to stay for some time on something：降落;停留

This should settle your stomach. 這樣你的胃應(yīng)... | to fall from above and come to rest on something; to stay for some time on something 降落;停留 V ~ (on/over sth) | Dust had settled on everything. 到處...