People cannot explain it to you from house to house：判獨(dú)離而不服

薋菉葹以盈室兮, but , unlike others, you care not to wear them. | 判獨(dú)離而不服. People cannot explain it to you from house to house. | 眾不可戶說兮, Who would come to examine our inner feelings?

From year to year the moons look alike, old and new：江月年年只相似

人生代代無窮已 Ah, generations have come and past away; | 江月年年只相似 From year to year the moons look alike, old and new. | 不知江月待何人 We do not know tonight for whom she sheds her ray,

Get away from here：走開

Get away!|別管我 | Get away from here!|走開! | Never come back!|不要再回來!

When did you graduate from college：你是什么時(shí)候大學(xué)畢業(yè)的

你是通過什么途徑知道這所學(xué)校的?How did you come to know this university | 你是什么時(shí)候大學(xué)畢業(yè)的?When did you graduate from college | 學(xué)過什么專業(yè)?What was your major

from a historical and rational perspective：從歷史和理性的角度看

315.資金:fund; capital | 316.從歷史和理性的角度看 from a historical and rational perspective | 317.前后相承的關(guān)系:come down in one continuous line; can be traced to the same origin

It took me four days to hitchhike from Saginaw：在薩吉諾我花了四天時(shí)間去搭便車

"Michigan seems like a dream to me now "密歇根看起來正是我們的夢(mèng)... | It took me four days to hitchhike from Saginaw 在薩吉諾我花了四天時(shí)間去搭便車, | I've come to look for America." 我已經(jīng)到來尋找自己...

intertwine; interweave：交織

來自stem from; come from | 一件事的不同說法alternative statements of fact | 交織intertwine; interweave

i have the most amazing lapsang souchong from mariage：我這兒正好有最棒的正山小種茶葉 (中國產(chǎn)上等紅茶,有明顯的煙熏香味)

no,tea first.|不了 先喝茶再說 | i have the most amazing lapsang souchong from mariage * .|我這兒正好有最棒的正山小種茶葉 (中國產(chǎn)上等紅茶,有明顯的煙熏香味) | come on,serena.|得了吧 Serena

tea leaves：吃樹葉

12在白天睡覺/在晚上起床 sleep during the day/ get up at night | 13吃樹葉 tea leaves | 14來自非洲 come from Africa/be from Africa

I'm a local resident：我是本地人

I'm from Nanchang City, Jiangxi Province.我是江西南昌人. | I'm a local resident.我是本地人. | I come from a worker's family in the city of Shenyang, Liaoning Province.我來自于遼寧沈陽的一個(gè)工人家庭...