You make it sound as if I stole something from you：你這么說,好象我偷了你什么東西似的

- Why did you come back? - You cut me open. You took my li... | You make it sound as if I stole something from you.|你這么說,好象我偷了你什么東西似的 | As I recall, it was you who volunteered for the p...

Yeah, Oak and Millpond. We can get there from here：好的 橡樹街和蓄水池 我們能過去

Oak and Millpond?|橡樹街和蓄水池? | Yeah, Oak and Millpond. We can get there from here.|好的 橡樹街和蓄水池 我們能過去 | Just stay right where you are. I'll come and get you.|呆在那別動 我去找你

Prevent sb. from sth./doing sth：阻止某人某事/ 阻止某人做某事

33 come to club activities 來參加俱樂部的活動 | 34 prevent sb from sth / doing sth 阻止某人某事/ 阻止某人做某事 | 1 really warm 確實暖和

一般人是無法見到Pythia神使的：GEORGIA: Now, the Pythia, or the oracle, was hidden from everyone

Come on, Barnaby.|加把勁, ... | GEORGIA: Now, the Pythia, or the oracle, was hidden from everyone|一般人是無法見到Pythia神使的 | except for the high priest. And she would crouch behind him,|除了高層的神...

GEORGIA: Now, the Pythia, or the oracle, was hidden from everyone：一般人是無法見到Pythia神使的

Come on, Barnaby.|加把勁, ... | GEORGIA: Now, the Pythia, or the oracle, was hidden from everyone|一般人是無法見到Pythia神使的 | except for the high priest. And she would crouch behind him,|除了高層的神...

from the realness of truth：跟真實遠離

But your head's so far 但你的頭腦實在 | from the realness of truth 跟真實遠離 | Was it just a come on in the dark 是否那只是黑暗中的一場混亂

from the realness of truth：離現(xiàn)實那樣遙遠

but your head's so far 但你的心是如此之 | from the realness of truth 離現(xiàn)實那樣遙遠 | was it just a come on in the dark 只是在黑暗中偶爾一現(xiàn)嗎

from their record-breaking polio telethon in Miami, Florida：邁阿密破記錄的 電視節(jié)目后直接趕過來

...who need no introduction, have come here di... | ...from their record-breaking polio telethon in Miami, Florida.|邁阿密破記錄的 電視節(jié)目后直接趕過來 | So the first thing I'd like to announce is that...

and sapped every bit of fun from playing：而且侵蝕了每一點快樂

it became a job /繼續(xù)游戲變成了一項工作 | and sapped every bit of fun from playing /而且侵蝕了每一點快樂 | so, if you come to share these feelings /所以,如果你也有相同的感覺

stop sb. from doing sth：阻止某人干某事

2. blow up 使充氣;爆炸 | 3. stop sb.(from)doing sth. 阻止某人干某事 | 4. come to power 當權;上臺