Don't move.we've got a lookout in the church tower：別動(dòng),教堂塔樓有崗哨

12.Take him out quietly or just let him pass.Your call.干掉他,不要出... | 13.Don't move.we've got a lookout in the church tower.別動(dòng),教堂塔樓有崗哨. | 14....and a patrol coming from the north. 北邊還有...

dispiritedness, listlessness, lower spirit：精神委靡

汗血同源 sweat and blood sharing the same origin | 精神委靡 dispiritedness, listlessness, lower spirit | 升降出入 ascending, descending, coming in and going out

I dunno：我

when you walked out|當(dāng)你離開(kāi)的時(shí)候 | I dunno|我... | You must have seen it coming|你一定已經(jīng)看到它來(lái)了

Just a minute, please：請(qǐng)稍等一下

Here's his card. He gave me his card.|這是他的名片 他給了我他的名片 | Just a minute, please.|請(qǐng)稍等一下 | Do you mind coming with me? We can sort this out.|你介意跟我來(lái)嗎? 我們可以把這事解決

Move it：行動(dòng)

- I''m coming through! 我來(lái)了! | - Move it! 行動(dòng)! | - Out of my way! 讓開(kāi)!

My nigger：我的黑小子

- I didn't know you were coming by. - [ Laughs ] Yeah.|我不知道你來(lái)了 是 | My nigger.|我的黑小子 | Good lookin' out, man. I don't know what to say. Thank you, thank you.|我不知道你說(shuō)什么 謝謝你,謝謝...

preaching nonviolence and demanding a free India：宣導(dǎo)不要用暴力 要求解放印度

And as soon as he got out, he was back tramping the countrysi... | ...preaching nonviolence and demanding a free India.|宣導(dǎo)不要用暴力 要求解放印度 | Everyone knows another showdown's coming.|大家都知道...

Thank goodness,Jack：謝天謝地

Hold on.|抓好了! | Thank goodness,Jack.|謝天謝地 Jack | The armada's still out there. The Endeavor's coming up hard to starboard,|艦隊(duì)全都還在 他們正向咱們的右舷推進(jìn)

Slidy plastic thingy：[滑動(dòng)的塑料玩意]

That one's worn out. [這一個(gè)已經(jīng)壞了] | Slidy plastic thingy. [滑動(dòng)的塑料玩意] | Coming right up. [馬上就去]

So, are you gonna be okay slumming it：所以,你今天晚上將就一下守在醫(yī)院

and I cannot be in two places at one time.|而我不會(huì)... | So, are you gonna be okay slumming it|所以,你今天晚上將就一下守在醫(yī)院 | to find out if Vernon Sando's coming around or not?|看看弗農(nóng).桑杜會(huì)不會(huì)醒...