Surely the Second Coming is at hand：誠然,基督即將重臨

牐燬urely some revelation is at hand; 誠然,一種啟示即將顯現(xiàn); | 牐燬urely the Second Coming is at hand. 誠然,基督即將重臨. | 牐燭he Second Coming! Hardly are those words out基督重臨!這四個(gè)字還未出口

I'm coming in：我要進(jìn)去了

Get the hell out of there. You know?|我一心想要逃出去 | I'm coming in!|我要進(jìn)去了 | Oh, look at that. Same thing.|你看,同一招

and the radicalism that came out of it：還有隨之而來的民族主義關(guān)注

for nostalgia about the Depression|對(duì)于蕭條時(shí)期的回顧欧美色日、懷舊 | and the radicalism that came out of it.|還有隨之而來的民族主義關(guān)注 | They were coming out of a shitty time...|他們總是催生在那些糟糕的時(shí)期

Looks like you in a sack race,jay：是不是在玩纏腿賽跑啊

Damn,jay,if it ain't coming out your mouth,it's coming out your ass.|杰伊 屎不是從嘴里出來的 是從屁股出來 | Looks like you in a sack race,jay.|是不是在玩纏腿賽跑啊 | Aw,shit.|該死

coming up with; search out：找出

想出coming up with | 找出coming up with; search out | 利用use; get advantage of

Domarski coming up square, number 10：多瑪斯基迅速插上 10號(hào)

They've taken the FA Cup for the first time.|他們第一次捧起了足總杯... | Domarski coming up square, number 10.|多瑪斯基迅速插上 10號(hào) | And it's there. And England are out of the World Cup.|球進(jìn)啦 英格蘭...

Behind me is Ed and Rowdy, members of an up-and-coming subadult gang：在我身后是艾德和勞迪 他們都是馬上要成立的青年幫的成員

I'm out in the prime cut of th... | Behind me is Ed and Rowdy, members of an up-and-coming subadult gang.|在我身后是艾德和勞迪 他們都是馬上要成立的青年幫的成員 | They're challenging everything, includi...

A: And I was going out with my manager when I debuted：啊 順便一說,我是靠潛規(guī)則出道的

H I guess he was!:看來真是粉絲! | A: And I was going out with my manager when I debuted.啊 順便一說,我是靠潛規(guī)則出道的 | H: Ahhh! Once again, she's coming out!啊啊 再次大膽放出爆炸性言論!

USA friendlies coming through：我們是美國友軍

Rock and roll. Moving out.|好,我們上路了 | USA friendlies coming through.|我們是美國友軍! | Make room, guys. Make room.|讓一讓,讓一讓!

I resented being cheated out of orchestrating your destruction：我痛恨被你的死所愚弄

A bit ghoulish, I know, but necessary to stage your coming out.|有一點(diǎn)殘忍,我知道... | I resented being cheated out of orchestrating your destruction...|我痛恨被你的死所愚弄 | ...but I'm over it.|但我經(jīng)...