Demon Days：等待黎明

13. Fire Coming Out Of The Monkey's Head 火 | 14. Don't Get Lost In Heaven 別在天堂迷路 | 15. Demon Days 等待黎明

you walk empty-handed：你們就可以離開

You can walk away|from this if...|你們你們兩手空空的走出這里... | you walk empty-handed.|你們就可以離開 | I didn't think we'd|be coming out of there.|從沒指望我們還能從那出來(lái)

filmography：某一名演員導(dǎo)演的全部影片目錄

acquired 獲得 | filmography (某一名演員導(dǎo)演的全部影片目錄 | coming out 出版/上映

You gotta：你會(huì)

You're coming out in one piece, you hear me?|我們會(huì)完整的把你救出來(lái),你聽到了嗎? | You gotta...|你會(huì)... | Look, it's my leg. Just juice me up and cut it off.|那是我的腿 讓我高興點(diǎn),然后把它鋸了

Hi there. - Hi：大家好 - 嗨

Uh... No. No.|呃... 不行 | - Hi there. - Hi.|- 大家好 - 嗨 | Thank you all so much for coming out.|多謝各位的到來(lái)

Lonely：孤獨(dú)的

Sam便動(dòng)怒.將典型的coming out沖突另起爐灶.接下來(lái)的重點(diǎn)是兄妹如何握手言和.Sam到廣告公司釋出善意,卻意外讓Gray向全公司出柜,她急得躲到電梯里,哭訴孤獨(dú)的(Lonely)痛苦:表面上,在水族館取景是因?yàn)镃harlie是研究海中哺乳動(dòng)物的同性關(guān)系.事實(shí)上,

Because you've been Chugging milk of magnesia For the past hour：因?yàn)橐恍r(shí)來(lái) 你都在喝氧化鎂乳液 (致瀉劑)

Why can't you Test my feces?|你們?yōu)槭裁?.. | Because you've been Chugging milk of magnesia For the past hour.|因?yàn)橐恍r(shí)來(lái) 你都在喝氧化鎂乳液 (致瀉劑) | You have a lot going in And nothing coming out.|你...

Think of all the signs of normalcy：想想我們現(xiàn)在的生活

may seem farfetched.|這個(gè)觀點(diǎn)似乎有點(diǎn)牽強(qiáng) | Think of all the signs of normalcy.|想想我們現(xiàn)在的生活 | Water is still coming out of the faucet in my kitchen.|自來(lái)水每天還是會(huì)從廚房的水龍頭中流出

Onions：大蒜

... Gentleman. At least now that I'm coming out of the closet I can have a smoke.|先生,不要拿這些東西給我點(diǎn)煙了 | Onions?|大蒜? | On your steak? Onions.|你偷了大蒜

We need to sticka pooper scooper in you：我們要給你用拾便器

Nothing's coming out so the pain'sgonna get worse and worse.|因?yàn)闊o(wú)法排出 疼痛會(huì)... | We need to sticka pooper scooper in you.|我們要給你用拾便器 | We also need to take a lookat your bowel.|還要看一眼你...