be confident of/about sth：對...有信心

76. work out the percentage 算出百分比 | 77. be confident of/about sth 對...有信心 | 78. prepare /make preparations for the coming exam 為即將到來的考試作準(zhǔn)備

Bollocks to you：去你的

...or you will not be coming up next time.|下一拳你死定了 | Bollocks to you.|去你的 | This is sick. I'm out of here.|真受不了,我要走了

The Champ：年《父子情>

1982年>("Lookin' to Get Out") | 1979年>("The Champ") | 1978年>("Coming Home")

He sneered at the queer behavior of the man：他嘲笑著那個(gè)男人的奇怪行為

That year was the best in my life.那一年是我一生中最好的... | He sneered at the queer behavior of the man.他嘲笑著那個(gè)男人的奇怪行為. | The sky is clearing up and the sun is coming out.天開始變晴,太陽又...

Huge stockpiles, and now no enemy：現(xiàn)在卻沒有敵人

coming out of the demon hole.|堆得比山高 | Huge stockpiles, and now no enemy.|現(xiàn)在卻沒有敵人 | How many Kalashnikovs do you have?|總共多少支槍?

all the deceivers and cheaters：所有的騙子和兩面派

i think I'm coming out 我想我已認(rèn)清了 | all the deceivers and cheaters 所有的騙子和兩面派 | i've think we've got a bleeder right now * 我想現(xiàn)在我們有一個(gè)放血者

Trey Street Deuces got the hoops：霸占著籃球場

[08:35.11]所有獄警戒備 All wings,guard coming out. | [08:41.62]Trey Street Deuces霸占著籃球場 Trey Street Deuces got the hoops. | [08:43.79]Nortenos霸占著看臺 Nortenos got the bleachers.

The Soviets had guns：蘇聯(lián)有從地獄弄來的槍

buildup in history.|最強(qiáng)大的武器 | The Soviets had guns|蘇聯(lián)有從地獄弄來的槍 | coming out of the demon hole.|堆得比山高

Here is our top story this hour：這是我們的整點(diǎn)要聞

All right, I hope so.|好吧, 希望如此 | Here is our top story this hour.|這是我們的整點(diǎn)要聞 | Breaking news coming out of Culver City:|插播特別新聞: 卡沃市報(bào)道:

Cheerleaders? - Yes：啦啦隊(duì)員? - 沒錯(cuò)

Let's go to cheer camp, be cheerleaders.|我們?nèi)ダ怖碴?duì)訓(xùn)練營 當(dāng)個(gè)啦啦隊(duì)員 | - Cheerleaders? - Yes.|- 啦啦隊(duì)員? - 沒錯(cuò) | Oh, my god. Are you coming out to me?|哦 天吶 你怎么和我想的一樣?