Cases Lodged：受理件數(shù)

確定案件 Cases Concluded | 受理件數(shù) Cases Lodged | 本票裁定強(qiáng)制執(zhí)行事件 Cases of Compulsory Execution Ruling on Promissory Notes

perished：死了

maiden voyage 初次航行 | perished 死了 | concluded 總結(jié)

I would've been fooled by the signs|of struggle on the side of the road：我會被路邊的那些打斗痕跡給愚弄

I would've never concluded that|that soldie... | I would've been fooled by the signs|of struggle on the side of the road.|我會被路邊的那些打斗痕跡給愚弄 | And you know that little trail of broken|brush...

He coached her for the English examination：他輔導(dǎo)她英語考試

It takes several years to train a doctor. 培養(yǎng)一名醫(yī)生要花好幾年... | He coached her for the English examination. 他輔導(dǎo)她英語考試. | He concluded his speech with/by reading a poem. 他朗誦一首詩結(jié)束了他...

Facilitated：使有利發(fā)展 Managed 管理

Concluded 推斷 | Facilitated 使有利發(fā)展 Managed 管理 | Questioned 質(zhì)問

translated：調(diào)動

Separated 分開 | Translated 調(diào)動 | Concluded 推斷

Especially his loved ones：尤其是他愛的人

No one would be safe from him, not even his loved ones.|在他面前沒人是安全的,就算... | Especially his loved ones.|尤其是他愛的人 | Of course, a doctor later concluded that it was suicide,|當(dāng)然,醫(yī)生檢驗后...