dissenting opinion：反對意見

在意見不一致時,會出現(xiàn)"并存意見"(concurring opinion)和"反對意見"(dissenting opinion). "并存意見"指贊同結論但對法律推理和邏輯有不同意見;"反對意見"是反對法院判決的意見. 這樣,有些判決書會出現(xiàn)幾種不同意見,令人讀來饒有興味.

concurring votes：同意票

Global Invasive Species Programme;全球侵入種方案;; | concurring votes;同意票;; | concursus plurium ad delictum;多人參與犯罪;;

concurring：同時發(fā)生的, 并發(fā)的

concurrent | 同時發(fā)生的事件 并發(fā)的, 協(xié)作的, 一致的 | concurring | 同時發(fā)生的, 并發(fā)的 | concuss | 使猛烈搖動, 震動

concurring opinion：同意意見

at 762 (克拉克法官持同意意見).譯者注,同意意見(concurring opinion)指支持判決結果的意見,異議意見(dissenting opinion)指不支持判決結果的意見. 95 參見前注90,第6-7頁. 查里斯 H. 科赫法官,<<行政法與實踐>>,第2卷第210頁(West 1985).

concurring opinion：并存(判決)意見

Concur附條件地同意 | Concurring opinion 并存(判決)意見 | Confer 授與

Concurring Opinion By：配合意見

Defendant--被告 | Concurring Opinion By--配合意見 | Plaintiff--原告

concursus plurium ad delictum：多人參與犯罪

concurring votes;同意票;; | concursus plurium ad delictum;多人參與犯罪;; | concussion bomb;震蕩炸彈;;