All these people backbiting and conniving：所有誹謗放縱的人

Serena,we just graduated. Gossip girl,high school,|S... | All these people backbiting and conniving...|所有誹謗放縱的人... | - Don't you think we should be moving on with our lives? - Well,high school'...

Michael Callaghan：麥克.卡拉漢

Put it away, you old fool. It's not even loaded.|把槍收起來,老白癡. 還沒裝子彈 | Michael Callaghan.|麥克.卡拉漢 | You lying, conniving, cheapskate little toerag.|你撒謊,營(yíng)私舞弊,守財(cái)奴,惡棍

top-notch dentist：(頂尖的牙醫(yī))

--conniving little bitch(密謀的家伙) | --top-notch dentist(頂尖的牙醫(yī)) | --Let's hunt it down.(讓我們現(xiàn)在就來搞定它)

conniving little bitch：(密謀的家伙)

--follow-up(復(fù)診) | --conniving little bitch(密謀的家伙) | --top-notch dentist(頂尖的牙醫(yī))

a shallow, conniving wretch：很膚淺 很陰險(xiǎn)的卑鄙小人

You know, she may seem like|你知道 她也許看起來像 | a shallow, conniving wretch...|很膚淺 很陰險(xiǎn)的卑鄙小人... | That's all I got.|That pretty much sums her up.|就這些詞了 差不多足以形容她了

You conniving little shrew：有心計(jì)的

先顧及別人的需要..put one's needs ahead of your... | 有心計(jì)的...You conniving little shrew. | 放棄預(yù)約 pull the reservation...Your dinner just canceled. Want me to pull the reservation?

You lying, conniving, cheapskate little toerag：你撒謊,營(yíng)私舞弊,守財(cái)奴,惡棍

Michael Callaghan.|麥克.卡拉... | You lying, conniving, cheapskate little toerag.|你撒謊,營(yíng)私舞弊,守財(cái)奴,惡棍 | I always knew you were a rat, but this is the lowest you have sunk!|我知道你卑鄙低劣 但是這...

Right bunch of conniving swines they were：他們就是一群豬玀

Rival gangs.|對(duì)手的幫派 | Right bunch of conniving swines they were.|他們就是一群豬玀 | You see, Willie and I,|威利和我

Rival gangs：對(duì)手的幫派

Sometimes at knifepoint.|有時(shí)候還真刀真槍地干 | Rival gangs.|對(duì)手的幫派 | Right bunch of conniving swines they were.|他們就是一群豬玀