heterosexual：異性戀

多數(shù)人屬于'異性戀(heterosexual)'. LGBT人群內(nèi)喜歡用'同志'而不是'同性戀'這個(gè)字眼,因?yàn)楹笳邘в嗅t(yī)學(xué)味道(too clinical)并暗示了存在疾病狀況(pathological connotations). 這和英語(yǔ)中用gay替代homosexual如出一轍. 注意,

cultural connotations：改革

"文革":"Cultural Revolution" | 改革:cultural connotations | 魯迅:cultural critic

cultural connotations：用財(cái)

女性:cultural relativism | 用財(cái):cultural connotations | 改革:reform cultural

cultural connotations：民權(quán)

性:reform cultural | 民權(quán):cultural connotations | 基質(zhì):Cultural media

humanistic connotations：人文底蘊(yùn)

人本取向:humanistic orientation | 人文底蘊(yùn):humanistic connotations | 人性化設(shè)計(jì):Humanistic design

Li Shan"s connotations：李善注

禮泉縣:Li-quan county | 李善注:Li Shan"s connotations | 李伯安:Li Bo-an

The Cultural Connotations of Dogs：狗的文化內(nèi)涵

64.新的休假制度The New Holiday System/224 | 65.狗的文化內(nèi)涵The Cultural Connotations of Dogs/227 | 流行文化Pop Culture

Cultural Connotations of Numbers in Proverbs：諺語(yǔ)中數(shù)字的文化內(nèi)涵 ","文化

"How to Teach English in Communicative Way in Middle Schoo... | "Cultural Connotations of Numbers in Proverbs 諺語(yǔ)中數(shù)字的文化內(nèi)涵 ","文化" | "Ode toaNightingale:An Integration of Aesthetics and politi...

Cultural Connotations of Numbers in Proverbs：諺語(yǔ)中數(shù)字的文化內(nèi)涵

"How to Teach English in Communicative Way in Middle School 交... | "Cultural Connotations of Numbers in Proverbs 諺語(yǔ)中數(shù)字的文化內(nèi)涵 " | "Ode toaNightingale:An Integration of Aesthetics and politics<...

Cultural Connotations and Translation of Taboos：禁忌語(yǔ)的文化內(nèi)涵及譯法

82. 淺談具有中國(guó)特色用語(yǔ)的英譯English Translation of the Words with ... | 83. 禁忌語(yǔ)的文化內(nèi)涵及譯法Cultural Connotations and Translation of Taboos | 84. 漢語(yǔ)標(biāo)識(shí)語(yǔ)的英譯原則Principles for the Translat...