one of the liveliest cities in Europe：歐洲最繁華的城市之一

4.考慮做某事 consider doing sth | 5.歐洲最繁華的城市之一 one of the liveliest cities in Europe | 6.世界上最出名的教堂之一 one of the most famous churches in the world

but back then,she could really hang a sundress：那時候 她真有夠胖的

Now today,some might consider her to be zaftig...|現(xiàn)在 有些人可能認(rèn)為她很豐滿..... | ... but back then,she could really hang a sundress.|... 那時候 她真有夠胖的 | How I yearned for her.|我是多么渴慕她啊

You spooked me：你嚇壞我了

2. Are you putting this off? 你取消了? | 3. You spooked me. 你嚇壞我了 | 4. Mull it over. 好好考慮下 = Consider it carefully

and I find myself sozzled in the boathouse with your Aunt Francie：我發(fā)現(xiàn)自己爛醉如泥地跟你阿姨Francie在船艙里

... throws one of her infamous pot p... | ... and I find myself sozzled in the boathouse with your Aunt Francie.|... 我發(fā)現(xiàn)自己爛醉如泥地跟你阿姨Francie在船艙里 | Now today,some might consider her to b...

That royal sleaze is hitting on Liz：那"黃"室痞子想泡麗姿

Mm! But how would you say it?|嗯!但該如何表達(dá)呢? | That royal sleaze is hitting on Liz.|那"黃"室痞子想泡麗姿 | Perhaps you would consider dining with me|今晚在這城堡里...

For tax purposes that money counts/is counted as income：那筆錢算作收入,需要納稅

to consider somebody/something in a particular way; to be considered i... | For tax purposes that money counts/is counted as income. 那筆錢算作收入,需要納稅. VN V | I count him among my closest friend...

This example, On His Blindness by Milton, gives a sense of the Italian form：這個例子中,在他的眼睛米爾頓,給出了意義上的意大利形式

This example, On His Blindness by Milton, gives a sense of the Italian form:這個例子中,在他的眼睛米爾頓,給出了意義上的意大利形式: | When I consider how my ligh... | Ere half my days, in this dark world...

a change of lifestyle：改變生活方式

wide the experience 擴(kuò)展經(jīng)驗(yàn) | a change of lifestyle 改變生活方式 | consider spouse's job 考慮配偶的工作

do not have the same taste buds as adults：不一樣的品味芽成年人. Instead, their相反,它們

children (not just what you might consider a picky eate... | do not have the same taste buds as adults.不一樣的品味芽成年人. Instead, their相反,它們 | palates are undeveloped and may be more sensitive ...

Some people, pros even, won't play No-Limit：有些人, 甚至專業(yè)的,也不會去玩這種無上限的牌

有些人,甚至專業(yè)的,也不會去玩這種無上限的牌. Some people, pros even, won't play no-limit. | 他們負(fù)擔(dān)不起那種大起大落. They can't hand... | 他們認(rèn)為沒有上限的牌局才是真正的牌局. Who consider no-limit th...