Corporal：肉體的

coroner's court 驗(yàn)尸庭 | corporal 肉體的 | corporal punishment 體罰;肉刑

court-martial：軍事法院

Coroner 驗(yàn)尸官 | Court-martial 軍事法院 | Youth Court 青少年法院

Deceased：死者

"死因裁判官"(coroner)指根據(jù)本條例第3條委任為死因裁判官的人;"死者"(deceased)指任何死去的人,而其死亡已向死因裁判官報(bào)告,不論死因裁判官是否有命令進(jìn)行驗(yàn)尸或是否有進(jìn)行研訊;

dominicus manerus demesne manor：自主采邑

王家事物官 coronatoris coroner | 自主采邑 dominicus manerus demesne manor | 縣 comitatus county, shire

dominicus manerus demesne manor：封土 自主采邑

王家事物官 coronatoris coroner | 封土 自主采邑 dominicus manerus demesne manor | 縣 comitatus county, shire

For now, yeah：現(xiàn)在是這樣的

to the head killed Darren, right?|向戴倫的頭上砸去,對(duì)嗎? | For now, yeah.|現(xiàn)在是這樣的 | You read the Coroner's final report.|你也看過驗(yàn)尸官的報(bào)告了

The Inquest：(審訊)

1. The Coroner(驗(yàn)尸官) | 2. The Inquest(審訊) | 3. The Witnesses(證人)

Melissa Marlowe：是瑪麗莎.馬洛

Hey, you forget about the coroner?|你干嗎不去驗(yàn)尸官那里? | Melissa Marlowe.|是瑪麗莎.馬洛 | Excuse me?|什么?

You were supposed to analyze the mineral content：你應(yīng)該檢驗(yàn) 其中的礦物成分的

The coroner sent over a sample.|驗(yàn)尸官送來樣本的那個(gè) | You were supposed to analyze the mineral content.|你應(yīng)該檢驗(yàn) 其中的礦物成分的 | Oh, yeah, I'm sorry.|噢,對(duì)了,對(duì)不起啊

Neurosurgery Clinic：神經(jīng)外科

骨科專家診室 Orthopedic Specialist Clinic | 神經(jīng)外科Neurosurgery Clinic | 法醫(yī)門診 Coroner Clinic