can't couldn't stop doing sth：情不自禁做某事

be careful of doing sth 小心做某事 | can't \\ couldn't stop doing sth情不自禁做某事 | continue doing sth 繼續(xù)做某事

couldn't you：不是嗎

you could establish out of your home, 可以在家中開(kāi)創(chuàng), | couldn't you? 不是嗎? | I don't know why I didn't think of it. 我不知道為什么我沒(méi)有想到這一點(diǎn).

and Gibby couldn't give a damn about anyone else but her：而吉布除她之外,對(duì)任何人都不屑一顧

Her husband didn't give a damn about her,|... | and Gibby couldn't give a damn about anyone else but her.|而吉布除她之外,對(duì)任何人都不屑一顧 | - Why didn't he do something about it? - 'Cause he's a gent...

couldn't bear to look at me, I wouldn't go so far as to shoplift：不能忍受看我 我也不會(huì)為此去商店偷東西

[House] Yeah, I'm sure that if ev... | couldn't bear to look at me, I wouldn't go so far as to shoplift.|不能忍受看我 我也不會(huì)為此去商店偷東西 | I'm not talking about the shoplifting. I'm sure she didn...

Remember, we were on the sleeping porch? We couldn't stop giggling：記得我們?cè)谒X(jué)的廊子里 一直笑一直笑

I don't know. I don't remember a lot of things that never... | Remember, we were on the sleeping porch? We couldn't stop giggling.|記得我們?cè)谒X(jué)的廊子里 一直笑一直笑? | Our coconuts kept knocking toge...

It meant I couldn't look like a total zero, but I couldn't upstage her either：意思是我不能穿得太普通 但也不能搶了她的風(fēng)頭

"Wear something cute" meant something ver... | It meant I couldn't look like a total zero, but I couldn't upstage her either.|意思是我不能穿得太普通 但也不能搶了她的風(fēng)頭 | I could expose my stomach, bu...

She couldn't help envying Helen：她不由得不妒忌海倫

She couldn't help smiling. 她禁不住笑了起來(lái). | She couldn't help envying Helen. 她不由得不妒忌海倫. | We cannot help being impressed by their zeal. 我們不由得不被他們的熱情感動(dòng).

I couldn't agree more. Definitely：(我完全同意. 絕對(duì)正確. )

But I don't think they should have physical punishment anyw... | 10.I couldn't agree more. Definitely.(我完全同意. 絕對(duì)正確. ) | A:Don't you agree that all teh thieves should be punished by cuttin off ...

We just saw a shark fin and, I don't know, I couldn't resist：看到鯊魚(yú),忍不住就下水了

...dropping loads in the water. You know. Boat like thi... | We just saw a shark fin and, I don't know, I couldn't resist.|看到鯊魚(yú),忍不住就下水了 | Wanted to show these mainlanders a real shark.|想帶這...

The Byzantine Empire thought it couldn't happen, but it did：拜占庭帝國(guó)還是如此 但結(jié)果往往是檣傾楫摧

The Maya civilization thought it couldn't ... | The Byzantine Empire thought it couldn't happen, but it did.|拜占庭帝國(guó)還是如此 但結(jié)果往往是檣傾楫摧 | And it usually creeps up on you unforeseen.|它往往...