there was one final thing that we couldn't agree upon：[我們最后還有件 無法達(dá)成共識的事情]

I think we should follow both just in c--... | there was one final thing that we couldn't agree upon. [我們最后還有件 無法達(dá)成共識的事情] | She ran into the jungle.She's not thinking about leaving fake...

Altar boy - the whole shebang. Couldn't get out of it if I tried：我的工作是 祭壇助手. 我試過.就不能離開了

- Hey. - Hey.|- 嘿. - 嘿... | Altar boy - the whole shebang. Couldn't get out of it if I tried.|我的工作是 祭壇助手. 我試過.就不能離開了. | D'you mind if I ask you a personal question?|介意我問你一個私人...

I couldn't be prouder of the little flamer：我以這家伙為榮

10:An honest voice is louder than a crowd's. 一句誠實的... | 11:I couldn't be prouder of the little flamer! 我以這家伙為榮! | 12:But I just don't think I'm cut out for this. 可是,我不覺得我像你們說的這...

I couldn't help it. Get out, you fucking... aargh：我控制不了 滾 你他媽

I hate you!|我恨你 | I couldn't help it. Get out, you fucking... aargh!|我控制不了 滾 你他媽 | No, it just happened. I wasn't gonna do anything with it.|這很自然 我沒打算怎樣

You couldn't score on me in the first half：你上半場贏不了我

Yeah!Now that's Viola!|耶!那是維奧... | You couldn't score on me in the first half.|你上半場贏不了我 | You ain't going to score on me this half,baby!I'm ninja!Ninja goalie!|親愛的,你下半場也贏不了我!我是...

I couldn't touch the pen to paper without drawing the shape of a penis：只要紙和筆一接觸我就想畫陰莖

I'd sit there for hours, drawing dicks. I don't know what i... | I couldn't touch the pen to paper without drawing the shape of a penis.|只要紙和筆一接觸我就想畫陰莖 | - That's fucked. - No shit, it's ...

玩Wiffle Ball你會輸?shù)糇饨饐? - 不, 不會：Can you lose your rent playing Wiffle Ball? - No, I couldn't lose

Jo, this wasn't even a real game. This was li... | - Can you lose your rent playing Wiffle Ball? - No, I couldn't lose.|- 玩Wiffle Ball你會輸?shù)糇饨饐? - 不, 不會. | - That's the point. - No, Mike, you ...

Can you lose your rent playing Wiffle Ball? - No, I couldn't lose：玩Wiffle Ball你會輸?shù)糇饨饐? - 不, 不會

Jo, this wasn't even a real game. This was li... | - Can you lose your rent playing Wiffle Ball? - No, I couldn't lose.|- 玩Wiffle Ball你會輸?shù)糇饨饐? - 不, 不會. | - That's the point. - No, Mike, you ...

I just couldn't resist a little sneak preview：忍不住先來偷看一下

I was just in the neighborhood.|-我... | I just couldn't resist a little sneak preview.|-忍不住先來偷看一下 | - Did Miranda come with you? - No, I just... I won't be able to come to the opening...|-米蘭...

and we couldn't afford the O'Casey mourners：我們也請不起人過來吊唁

No, she didn't leave many friends behind her, Tommy,|不會,她沒有什么朋友,湯米 | and we couldn't afford the O'Casey mourners.|我們也請不起人過來吊唁 | Terribly expensive.|非常貴