Unshaven, with a pocket full of currants：還沒(méi)光臉,袋里裝滿了葡萄

尤吉尼地先生,哪個(gè)士麥那商人Mr. Eugenides, the Smyrna merchant | 還沒(méi)光臉,袋里裝滿了葡萄Unshaven, with a pocket full of currants | 到岸價(jià)格,倫敦:見(jiàn)票即付,C.i.f. London: documents at sight,

Currants：醋栗

具有一定的遺傳物質(zhì),在醋栗生產(chǎn)和育種上有利用價(jià)值植物的總稱. 醋栗為虎耳草科醋栗屬或稱茶藨屬(Ribes)植物,全屬有150種以上,中國(guó)已記載約40種,通常把醋栗屬果樹(shù)分為穗醋栗(currants)和醋栗(Gooseberries)兩大類.

Currants：葡萄干

多納圈 donut | 葡萄干 currants | 果皮蜜餞 candied peel

black currants：黑醋栗

但是好的威士忌在宣傳的時(shí)候都會(huì)突出它在酒桶內(nèi)醞釀時(shí)間的長(zhǎng)短作為一種經(jīng)典紅酒,CARBERNET常被描繪成黑醋栗(BLACK CURRANTS)的味道. 他香味濃郁,端起酒杯來(lái)輕輕一搖,一股草莓或杏子的清香立刻撲鼻而來(lái). 酒中有時(shí)的微微辣味更增風(fēng)味.

black currants：黑色

Red grapes 紅葡萄 | Black currants 黑色currants | Pears 梨

White currants：白加侖子

接骨木果子(ELDERBERRY)和李子(DAMSONS)為原料時(shí)則能做出一系列真正優(yōu)質(zhì)的東西. 白葡萄酒困難一些, 可是用我們手頭上的材料也能行, 比如醋栗(GOOSEBERRY),蘋果,大黃(RHUBARB), 白加侖子(WHITE CURRANTS),桃子, 李子和香蕉等等.

red currants：(無(wú)核)葡萄干, [植]黑醋栗

4. gooseberries 醋栗 | 5. red currants (無(wú)核)葡萄干, [植]黑醋栗 | 6. strawberries 草莓

red currants：紅加侖子

White currants 白加侖子 | Red currants 紅加侖子 | Almond 杏仁

Frozen red currants：急凍紅加侖子

Frozen blueberries 急凍藍(lán)莓 | Frozen red currants 急凍紅加侖子 | Frozen cranberries 急凍金巴子

and cherries, apples and pears, and currants of red and black：還有櫻桃 蘋果 和梨 紅的與黑的加侖

Hazelnut-trees and wild strawberries grew, 生長(zhǎng)著... | and cherries, apples and pears, and currants of red and black... 還有櫻桃 蘋果 和梨 紅的與黑的加侖... | all hidden in this private place. 都隱藏在這...