So it's like Halley's comet, only monsters come out：哦, 就像是哈雷彗星, 只不過還有幾只魔獸

With days, the country. And within weeks, the world. 不出幾日, 國家完了, 幾... | So it's like Halley's comet, only monsters come out? 哦, 就像是哈雷彗星, 只不過還有幾只魔獸 | Yes. I gues so. 對,我想是這...

by Hamlin Garland：徐棟良譯

And the joyous earth like a dancer reels-還有歡樂的大地,像舞蹈家一樣翩翩起舞- | Through April days! 在這整個四月的日子里! | by Hamlin Garland 徐棟良譯

Get your hands off：把你的手拿開(當(dāng)有男生想對你動手動腳時可以說這句哦)

8. So this is where I spend my days and years這就是我日復(fù)一日生活的地方 | 9. Get your hands off!把你的手拿開(當(dāng)有男生想對你動手動腳時可以說這句哦) | 10. Shelly just called in sick.Shelly請病假.

Dou hap：賭俠

極道追蹤 Zodiac Killer (1991) | 賭俠 Dou hap (1991) | 阿飛正傳 Days of being wild (1991)

Whats happening：近來怎么樣

What are you up to these days?你進(jìn)來忙什么? | Whats happening?近來怎么樣? | Whats new with you?你好嗎?

Josh Hartnett：主演:喬什.哈奈特

強(qiáng)森(The Rock) 凱拉.塞吉維克(Kyra Sedgwick) 惠特尼.阿瓦龍(Whitney Avalon) 麥迪遜.佩蒂斯片名:30 Days of Night譯名:厄夜三十/極夜三十天/三十極夜導(dǎo)演:大衛(wèi).斯萊德(David Slade)主演:喬什.哈奈特(Josh Hartnett) 梅麗莎.喬治(M

to have a bad cold：患重傷風(fēng)

a couple of days:一兩天 | to have a bad cold:患重傷風(fēng) | to fill a pretion:配藥方

have a sore throat：嗓子疼

[精解] 女士回答男士的話,說她感覺不舒服(not feeling myself),而且這已經(jīng)有一段時間了(going on for days),她還感覺嗓子疼(have a sore throat),但她否認(rèn)有發(fā)燒(fever)或者頭疼(headache)的癥狀.

have an effect on sth：對某事有影響

16. for example 舉個例子 | 17. have an effect on sth 對某事有影響 | 18. two days later 兩天后

I have headache and feel dizzy：我頭痛,頭暈

He needs intravenous drip for two days.他需要輸兩天液. | I have headache and feel dizzy.我頭痛,頭暈. | I have a stomachache.我胃痛.