一言為定 After you. 你先請(qǐng)：It's a deal

That depends.看情況再說(shuō)(這個(gè)大家應(yīng)該都知道的) | It's a deal.一言為定 After you. 你先請(qǐng)! | Don't take it to heart. 別往心里去,別因此而費(fèi)神

Well, at a great deal of expense and effort：嗯,經(jīng)過(guò)多方努力

What's going on? Where are we?|怎么了?我們?cè)谀睦?.. | Well, at a great deal of expense and effort...|嗯,經(jīng)過(guò)多方努力 | ...we have managed to locate your grade school b阾e noire...|我們終于找到了你小時(shí)候...

Without a doubt you will be equipped to deal with the realities of：毫無(wú)疑問(wèn),你將有能力應(yīng)付現(xiàn)實(shí)

It's about equipping you...它的... | Without a doubt you will be equipped to deal with the realities of毫無(wú)疑問(wèn),你將有能力應(yīng)付現(xiàn)實(shí) | will you receive a technical and mathematical perspective, but also ...

Big deal：有啥了不起

31 Better not! 最好不要. | 32 Big deal. 有啥了不起! | 33 Bless me! 天啊!

Big deal：(反意)了不起

beautiful job. 絕世佳作. | big deal (反意)了不起. | better not 最好別.

Big deal：那算什么呀

pros and cons真愛(ài)不在乎優(yōu)缺點(diǎn)! | big deal那算什么呀! | in limbo"處于擱置狀態(tài)"英語(yǔ)怎么說(shuō)?

No big deal：沒(méi)什么大不了的

Forget about it. 算了吧. | No big deal. 沒(méi)什么大不了的. | Go to hell. 去死吧(罵人的話).

No big deal：算不了什么,小事一樁

49.date sb. on a steady basis 作為情侶約會(huì) | 50.no big deal算不了什么,小事一樁 | the sense of wonder 新奇感

No big deal：沒(méi)啥大不了的

8. No at all. 沒(méi)關(guān)係 | 9. No big deal. 沒(méi)啥大不了的 | 10. No doubt, 不要懷疑

No big deal：沒(méi)什么大不了

What, no bathing suit? That sucks.|沒(méi)帶泳衣?太可惜了 | No big deal.|沒(méi)什么大不了 | Just go in your underwear.|穿內(nèi)衣下水吧