was unparalleled：簡(jiǎn)直可以說是空前

and the attention to detail in the costumes|而當(dāng)時(shí)所引起的 對(duì)舞蹈家們戲服的關(guān)注... | was unparalleled.|簡(jiǎn)直可以說是空前 | And the audience dressed to the nines.|連觀眾都穿上了 戲中的衣服

particularly the unsavoury incident in the communal showers：還有在公共浴室里的尷尬事

Why don't you tell me, in detail, about your school netball tou... | particularly the unsavoury incident in the communal showers.|還有在公共浴室里的尷尬事? | I didn't play netball. Or go to a girls' sc...

Urban Renewal Plan：都市計(jì)劃更新計(jì)劃

主要計(jì)劃及細(xì)部計(jì)劃 Master Plan and Detail Plan | 都市計(jì)劃更新計(jì)劃 Urban Renewal Plan | 都市設(shè)施 Urban Design

Urban Renewal Plan：都市商量Update商量

主要商量及細(xì)部商量 Master Plan and Detail Plan | 都市商量Update商量 Urban Renewal Plan | 都市設(shè)施 Urban Design

Verbose operation：詳細(xì)操作

1951 詳細(xì) Verbose | 1952 詳細(xì)操作 Verbose operation | 1953 詳細(xì)信息 Detail

weighting：加權(quán)

P=個(gè)人經(jīng)驗(yàn)(Personal experience)W=加權(quán)(Weighting)E=重視細(xì)節(jié)(Emphasize detail)R=等級(jí)與優(yōu)先(Rank and prioritize)6. 政府是否與其他組織簽訂過貿(mào)易協(xié)定,例如歐盟(EU),北美自由貿(mào)易區(qū)(NAFTA),東盟(ASEAN)等?

Whether can：是否能夠

輕輕細(xì)說滄海桑田 Gently expatiate the time brings great changes to the world in detail | 是否能夠 Whether can | 回到從前再走一遍 Go back again

Listens with interest：帶著興趣聽

Discusses in detail, elaborates 詳盡闡述 | Listens with interest 帶著興趣聽 | Shows strong feelings and opinions 帶著激情和想法聽

Strong work ethic：強(qiáng)烈的工作道德

* Attention to detail. *注重細(xì)節(jié). | * Strong work ethic. *強(qiáng)烈的工作道德. | * Ability to work well within a team environment. *良好的工作能力在團(tuán)隊(duì)環(huán)境.

Zwinglianism：茨溫利教義

detail mapping 碎部測(cè)圖 | Zwinglianism 茨溫利教義 | preliminary irradiation 初步輻照