Frae morning sun till dine：從日出直到斜陽(yáng)

We twa hae paidl'd in the burn 我們?cè)较嫠?| Frae morning sun till dine, 從日出直到斜陽(yáng) | But seas between us braid hae roar'd 但洶湧波濤橫亙眼前

Frae morning sun till dine：水聲笑語(yǔ)里將時(shí)間忘卻

We twa hae paidI'd in the burn 我們?cè)?jīng)赤腳過(guò)小河, | Frae morning sun till dine, 水聲笑語(yǔ)里將時(shí)間忘卻, | But seas between us braid hae roar'd, 而如今大海的狂波已經(jīng)我們分隔,

Frae morning sun till dine：忘記了時(shí)間

We twa hae paidl'd i' the burn, 我們?cè)?jīng)赤腳趟過(guò)河流 | Frae morning sun till dine; 忘記了時(shí)間 | But seas between us braid hae roar'd 但現(xiàn)在海洋在我們之間怒吼

Frae morning sun till dine：從午一直到晚

We twa hae paidl'd in the burn 我們?cè)隍滉?yáng)下泛舟 | Frae morning sun till dine, 從午一直到晚 | But seas between us braid hae roar'd 但從此我們相隔兩岸

Frae mornin' sun till dine：蕩槳在碧波上

We two hae paidled i' the burn, 我們也曾終日消遙 | Frae mornin' sun till dine; 蕩槳在碧波上 | But seas between us braid hae roar'd 但如今卻勞燕分飛

Frae mornin' sun till dine：從太陽(yáng)升起的時(shí)候到晚飯的時(shí)候

We two hae paidled i' the burn,我們?cè)诖髦羞\(yùn)動(dòng) | Frae mornin' sun till dine;從太陽(yáng)升起的時(shí)候到晚飯的時(shí)候; | But seas between us braid hae roar'd 可是隔在我們之間的寬廣的海洋在咆哮

wine and dine：以好酒好菜款待

960wincen. 畏縮,退避; v. 畏縮,退縮,退避 | 961wine and dine以好酒好菜款待 | 962wingspreadn. 翼幅

wine and dine：吃喝

windy 多風(fēng)的 | wine and dine 吃喝 | wine cellar 酒之貯藏室

wine and dine：款待吃喝

pick and choose挑挑揀揀 | wine and dine款待吃喝 | scrape and screw省吃儉用

wine and dine：熱情招待,盛情款待

151. watch one's step 小心,謹(jǐn)慎 | 152. wine and dine 熱情招待,盛情款待 | 153. within my reach 可以得到