sampling with probability proportionate to size：按概率比例抽樣

按負(fù)荷因素定價(jià) load factor pricing | 按概率比例抽樣 sampling with probability proportionate to size | 按港口慣例航速 with customary dispatch

promptly：迅速地

effect 實(shí)行,生成 | promptly 迅速地 | dispatch 發(fā)送

Pull over, please：請?jiān)诼愤呁＼?/p>

Headquarters to 5-21.|總部呼叫5-21 | Pull over, please.|請?jiān)诼愤呁＼?| Come on. You heard Dispatch. We're lookin' for an Irish dude in a gray van.|省省吧 你都聽到調(diào)遣令了 我們需留意開灰色貨車的愛爾蘭...

Of Quickening：加速

Of Fortication 強(qiáng)化 | Of Quickening 加速 | Of Dispatch 急速

quilt：棉被

軍隊(duì)已經(jīng)部署(deployed),帳篷(tent)和棉被(quilt)等救災(zāi)物資已經(jīng)開始發(fā)放(dispatch),盡管惡劣的天氣阻礙 (hamper)救援工作,但那些救援人員(rescuer)正在竭盡全力地(all-out)克服一切困難(obstacle)從廢墟(debirs) 中搜尋幸存者(survivors).

reference library：參考圖書館

右下角印上"紐約新聞圖片社"(Dispatch Photo News Services, New York)的印章. 原來戰(zhàn)時(shí)新聞不是每個(gè)記者都照相,只有幾家新聞圖片社提供照片給多家媒體. 此張為歸檔用,所以才會(huì)印上社章. 照片背后也有美國一參考圖書館(Reference library)蓋章表示鑒定為真品.

rescuer：救援人員

軍隊(duì)已經(jīng)部署(deployed),帳篷(tent)和棉被(quilt)等救災(zāi)物資已經(jīng)開始發(fā)放(dispatch),盡管惡劣的天氣阻礙 (hamper)救援工作,但那些救援人員(rescuer)正在竭盡全力地(all-out)克服一切困難(obstacle)從廢墟(debirs) 中搜尋幸存

FZW0 Resubmission of Application Area：應(yīng)用范圍的重提交

FZVS Maintain dispatch type 維護(hù)發(fā)送類型 | FZW0 Resubmission of Application Area 應(yīng)用范圍的重提交 | FZXR Flow types per posting application 過帳應(yīng)用的流程類型

scale down：按比例縮小

dispatch急件 | scale down按比例縮小 | emissary使者

song see off：送

開車 kai che driving | 開 kai open; initiate, begin, start | 送 song see off, send off; dispatch, give