Now you can drag out the heartache：現(xiàn)在你能從心痛里走出來

So just leave the pieces when you go但當(dāng)你走的時候留下一點點吧 | Now you can drag out the heartache現(xiàn)在你能從心痛里走出來 | Baby you can make it quick寶貝你能使它更加快

drag out one's feeble existence：茍延殘喘

high moutains and flowing waters高山流水 | drag out one's feeble existence茍延殘喘 | look at someone with new eyes刮目相看

What a drag it is：見到你

Uh, astronaut.|呃,宇航員 | # What a drag it is #|# 見到你 # | # To see you #|# 是多么討厭的一件事#

Drag it out for months：[拖拖拉拉幾個月

play grab-ass in here? [在這里瞎轉(zhuǎn)悠呢?] | Drag it out for months? [拖拖拉拉幾個月?] | Get to work. [干活去]

Don't drag it out：做人不要拖拖拉拉

Die the way you lived, all of a sudden, that's the way to go.|人生如白駒過隙 生死都是一瞬間的事情 | Don't drag it out.|做人不要拖拖拉拉 | Living like that doesn't mean a thing.|那樣會活得毫無意義

and drag it through|South Boston：拖著這玩意兒在全波士頓轉(zhuǎn)悠

Okay? So the only thing we can do|is put a potato on a string...|所以?我們唯一能做... | and drag it through|South Boston.|拖著這玩意兒在全波士頓轉(zhuǎn)悠 | You'd probably have|better luck with a beer.|換成啤...

drag up：向上拉 不必要的提起

Platitude 老生常談 | Drag up 向上拉 不必要的提起 | Fumble 亂摸 摸索

Drag up errors：提及錯誤(不愉快的事)

If you merely stress mistakes 如果你只一味強調(diào)錯誤 | Drag up errors 提及錯誤(不愉快的事) | Stick to today's problem 針對今天的問題

drag up a child：[口]隨隨便便把孩子拉扯大, 胡亂把孩子養(yǎng)大

be with child 有孕; 懷孕 | drag up a child [口]隨隨便便把孩子拉扯大, 胡亂把孩子養(yǎng)大 | fancy's child 想象的產(chǎn)物, 空想

drag up a child：把孩子拉扯大

凍瘡 chilblains | 把孩子拉扯大 drag up a child | 三歲看到老. The child is father of the man