Alexandre：亞歷山大

首先,在人物的名字上,小仲馬頗費(fèi)了一番心思:仲馬(Dumas)和迪瓦爾(Duval),亞歷山大(Alexandre)和阿爾芒(Armand)的第一個字母都是相同的. 作者似乎要表明男主人公和自己的經(jīng)歷既有相同之處,又有某些區(qū)別.

the Bastille：巴士底獄

Cujo 是史蒂芬金(Stephen King)的小說>大腦顯然認(rèn)為自己去過..."巴士底獄(The Bastille)大家應(yīng)該都這里指的是19世紀(jì)法國著名作家大仲馬(Alexandre Dumas)的小說

Descartes：笛卡兒(法國哲學(xué)家)

De Gaulle 戴高樂(法國總統(tǒng)) | Descartes 笛卡兒(法國哲學(xué)家) | Dumas 大仲馬(法國名小說家)

Maginor Dumas：魔法師大師

Elsharin - 法師訓(xùn)練師 | Maginor Dumas - 魔法師大師 | 43.Tannysa - 藥草學(xué)訓(xùn)練師

Maupassant：莫泊桑

他們認(rèn)為中國妓女具有性靈傳統(tǒng),和西方式的純?nèi)獠灰状蟛幌嗤? 不過,這個結(jié)論,西方的作家恐怕難以同意. 左拉(Emile Zola)的>,莫泊桑(Maupassant)的>,大仲馬(A.Dumas Pere)的>,這些西方的妓家,不也是有靈有魂的人嗎?

dumb millions：人民

Dumas 大仲馬 | dumb millions 人民 | dumb piano 無聲鋼琴

Charles Dickens: Oliver Twist：霧都孤兒 The Tale of Two Cities雙城記

Alexander Dumas: The Three Musketeers三個火槍手 The Count of Monte Cristo基督山伯爵 | Charles Dickens: Oliver Twist霧都孤兒 The Tale of Two Cities雙城記 | Charlotte Bronte: Jane Eyre簡.愛

Alvaro Teheran：費(fèi)城

43. 波特蘭 Lamont Strothers | 44. 費(fèi)城 Alvaro Teheran | 46. 菲尼克斯 Richard Dumas

Elissa Dumas：(埃莉薩)

Birgitte Cranston(比爾吉特.克蘭斯頓) | Elissa Dumas(埃莉薩) | Iorioa(艾歐莉婭)

Dumas method：杜馬斯法

Dultgen process ==> 道爾金凹版法 | Dumas method ==> 杜馬斯法 | dumb antenna ==> 解諧天線