concentrationn.bringing or coming together at one point：集中

absorbv.take or suck in吸入 | concentrationn.bringing or coming together at one point集中 | consumev.eat or drink; use or use up吃光,喝光;消費(fèi)

Talk a blue streak：談一個藍(lán)色條紋

____ Not eat a thing? ____沒有吃東西呢? | ____ Talk a blue streak? ____談一個藍(lán)色條紋? | ____ Shut up like a clam? ____閉嘴,像一個蛤?

bungee jump：(十年前就計(jì)劃著要蹦極,這么多年過去了,也還只是計(jì)劃)

10. do a stand-up routine at a comedy club (沒興趣) | 11. bungee jump (十年前就計(jì)劃著要蹦極,這么多年過去了,也還只是計(jì)劃) | 12. eat something you've caught (阿彌陀佛,我吃肉但不殺生)

Sounds like the dinner bell's ringing：看來吃晚飯的鈴響了

Let's move. We only have 16 hours|before they wake up.|咱們快走,他... | Sounds like the dinner bell's ringing.|看來吃晚飯的鈴響了 | These assholes are gonna be crawling|in here ready to fucking eat us.|...

run after：追趕

52. eat up 吃光,吃完 | 53. run after 追趕 | 54. take sth. with sb. 某人隨身帶著某物

The nurses skip rope around him and shiver：護(hù)士們圍著他跳繩,發(fā)抖

eat up the petals and count to ten. 吃光花瓣,數(shù)到十. | The nurses skip rope around him and shiver 護(hù)士們圍著他跳繩,發(fā)抖 | as his eyes wiggle like mercury and then 當(dāng)他的眼睛象水銀一般顫動,于是

Enjoy your square meal：心情享受大餐吧

196.Eat up! 大家心情享用吧! | 197.Enjoy your square meal! 心情享受大餐吧! | 198.Cheers! Bottoms. 干杯!要一飲而盡.

take a gamble：賭; 投機(jī); 冒險(xiǎn); 碰運(yùn)氣

networking 一種互助性的網(wǎng)絡(luò)體系,計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的設(shè)計(jì) | take a gamble 賭; 投機(jī); 冒險(xiǎn); 碰運(yùn)氣 | eat up v.吃光, 耗盡, 吞滅, 完全相信

sign a couple autographs：簽幾個字(大概指的是支票)

hire eight body guards that love to beat up assholes 雇八個喜歡beat up assholes(臟話)守衛(wèi) | sign a couple autographs 簽幾個字(大概指的是支票) | so i can eat my meals for free 就吃一頓免費(fèi)的晚餐

easy push fit：松推配合

easy-off flask ==> 滑脫砂箱 | easy-push fit ==> 松推配合 | eat up part of state revenue ==> 沖減財(cái)政收入