in return：回報(bào)

.任何期待回報(bào)(in return)的心理都會(huì)給你痛苦和不平衡,一味的付出看似傻,終究會(huì)得到應(yīng)得到的. 付出本身也是幸福的. .事實(shí)證明,這個(gè)世界上,感情經(jīng)得起(endure)風(fēng)雨,卻經(jīng)不起平淡,要將平淡變亂. 友情經(jīng)得起平淡,卻經(jīng)不起風(fēng)雨,

He who guards his lips guards his life, but he who speaks rashly will come to ruin：謹(jǐn)守口的,得保生命. 大張嘴的,必致敗亡. --《舊.箴>

57 Truthful lips endure forever,... | 58 He who guards his lips guards his life, but he who speaks rashly will come to ruin. 謹(jǐn)守口的,得保生命. 大張嘴的,必致敗亡. -->13:3 | 59 Where there are n...

He can live off of maggoty rice And muddy water for weeks：他們可以連續(xù)幾周吃爛米 喝泥水

He's a combat veteran,An expert with his weapon.|... | He can live off of maggoty rice And muddy water for weeks|他們可以連續(xù)幾周吃爛米 喝泥水 | and endure misery You couldn't dream up in your worst ni...

mind：介意

很多人對我的觀點(diǎn)持否定(deny)態(tài)度,過度壓抑自己會(huì)讓自己討厭(detest)自己,當(dāng)你自己真正喜歡一個(gè)人時(shí),你的心逃脫(escape)不了對她的想念(miss),你難道不介意(mind)讓自己在對推遲(postpone)愛中的苦苦忍耐(endure)嗎?

but Mutability：一切都不肯停留

may never be like his tomorrow; 從不再像昨天, | Nothing may endure 除了"無常", | but Mutability. 一切都不肯停留.

absolutely, definitely, it's no wonder that：確信的,毋庸置疑的

承受,經(jīng)歷undergo, endure | 確信的,毋庸置疑的absolutely, definitely, it's no wonder that | 復(fù)雜的complicated

I pray the whole family lives nobly：愿全家生活高貴

Not endure the same fate as mine... 免受此命運(yùn)如我... | I pray the whole family lives nobly 愿全家生活高貴 | To be human in many lifetimes 生生世世能做人

overthrow：打倒

打(fight)日本那會(huì)兒,中國人打熬(endure)了八年之久,終于把小日本打垮(strike down)了,打倒(overthrow)了日本帝國主義,獲得了民族的新生. 戰(zhàn)爭年代,打槍(shoot at)打炮(launch)是家常便飯,領(lǐng)導(dǎo)做事要打頭(take the lead),

overthrow：倒

用:stop.行駛當(dāng)中打住了,用:come to halt.與"打"聯(lián)系得最緊密的 事就是打仗(make war)了.打(fight)日本那會(huì)兒,中國人打熬(endure)了八年之久, 終于把小日本打垮(strike down)了,打倒(overthrow)了日本帝國主義,獲得了民族的新生.戰(zhàn)爭年代,

postface：刊后語

刊載insertion | 刊後語postface | 堪endure