take one's mind off sth: turn one's attention away from sth; distract from：轉(zhuǎn)移自己的注意力;使自己分心

One day your books will build up into a library.... | Their pressure on the enemy is building ... | 8.take one's mind off sth: turn one's attention away from sth; distract from 轉(zhuǎn)移自己的注意力;使自己分心

take to sb's heels"=run away：逃之夭夭,溜走

As soon as he saw the policeman coming, the thief showed a clean pair of heels.... | 3."take to sb's heels"=run away 逃之夭夭,溜走 | The men took to their heels at the sight of the enemy coming. 看到敵...

Gentlemen, take your places：各位,各就各位

You know where I'II be.|你知道我會在哪里 | Gentlemen, take your places.|各位,各就各位 | Our mission is to be dropped behind enemy Iines|我們的任務(wù)是在敵軍后方降落...

Do I terrify：我嚇不嚇人

O my enemy. 哦,我的敵人 | Do I terrify?------- 我嚇不嚇人?-- | The nose, the eye pits, the full set of teeth? 那鼻子,那眼窩,那樣一幅牙齒?

Stratagem Thirty-six :Retreat：第三十六計 走為上

第三十四計 苦肉計Stratagem Thirty-four :Deceive the Enemy byTorturing One's Own... | 第三十五計 連環(huán)計Stratagem Thirty-five :Make Use of a Series of Tac... | 第三十六計 走為上Stratagem Thirty-six :Retreat

thumb through directory：查閱

14. insidious adj. 陰險的 an insidious enemy | 15. thumb through vt.查閱 thumb through directory | 16. suspicious adj可疑的, 懷疑的

Tie Silk Blossoms to the Dead Tree：樹 上 開 花

28. 上 屋 抽 梯 Lure Your Enemy Onto the Roof, Then Take Away the Ladder | 29. 樹 上 開 花 Tie Silk Blossoms to the Dead Tree | 30. 反 客 為 主 Exchange the Role of Guest for that of Host

turn to advantage：使某事轉(zhuǎn)為有利.例如

Taking advantage of the enemy's wrong strategic move, we sent them fleeing in disord... | Turn...to advantage使某事轉(zhuǎn)為有利. 例如: | Proficient strategists can often turn adverse circumstances to their...

when I know in my gut there is no other way to that end：但我深知 除此之外,沒有別的選擇

to risk their lives for this victory...|去奪取勝... | when I know in my gut there is no other way to that end.|但我深知 除此之外,沒有別的選擇 | Not with this enemy. Not with their medieval beliefs.|面對...

Cut sb. to the quick：觸及某人的痛處,傷透某人的心

The enemy were cut to pieces. 敵軍被打得七零八落. | cut sb. to the quick 觸及某人的痛處,傷透某人的心: | What she said cuts me to the quick. 她說的話角到了我的痛處.