plundering a burning house：第五計:趁火掠奪

第四計:以逸待勞 waiting at one's ease for the exhausted enemy | 第五計:趁火掠奪 plundering a burning house | 第六計:聲東擊西 making a feint to the east and attacking in the west

plundering a burning house：五.趁火打劫

四.以逸待勞waiting at one's ease for the exhausted enemy | 五.趁火打劫plundering a burning house | 六.聲東擊西making a feint to the east and attacking in the west

plundering a burning abode：趁火打劫

4. 以逸待勞waiting at one's ease for the exhausted enemy | 5. 趁火打劫plundering a burning abode | 6. 聲東擊西making a feint to the east and attacking in the west

plundering a burning apatment：趁火打劫

4.以逸待勞waiting at first's ease to the exhausted enemy | 5.趁火打劫plundering a burning apatment | 6.聲東擊西 a feint to the east or attacking in the west

protecting：防守進取之理也

拳中兩儀熊之勢Within a fist contains the appearance of both the Eagle ... | 防守進取之理也Blocking, protecting, advancing, seizing are of this principle. | 前人見有鷹熊競志Your enemy sees either the Ea...

antagonistic quarreling：敵對的;對抗的

antagonist enemy 對手;敵人 | antagonistic quarreling 敵對的;對抗的 | antecedent predecessor 先輩

Learning and fighting, staunchly loyal：頑強學(xué)習(xí),堅決斗爭

Fear no obstacles, nor the enemy, 不怕困難,不怕敵人, | Learning and fighting, staunchly loyal. 頑強學(xué)習(xí),堅決斗爭 | Toward victory bravely march on, 向著勝利勇敢前進,

stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbe：偷梁換柱

24.假途伐虢attacking the enemy by passing through a co... | 25.偷梁換柱stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbe | 26.指桑罵槐reviling/ abusing the locust tree while pointing ...

Oloth zhah tuth abbil lueth ogglin：黑暗既是朋友也是敵人

Jal khatess zhah waela. 任何信任都是愚蠢的... | Oloth zhah tuth abbil lueth ogglin. 黑暗既是朋友也是敵人(Darkness is both friend and enemy.) | Xun izil dos phuul quarthen, lueth dro. 照著命令去做,你才能...

Xenos spotted：發(fā)現(xiàn)異星人!(Xenos似乎是某個古老種族的名字......不知如何翻)

Eldar靈族 | Xenos spotted!發(fā)現(xiàn)異星人!(Xenos似乎是某個古老種族的名字......不知如何翻) | Eldar Enemy Spotted!發(fā)現(xiàn)靈族敵人!