The soul departs：第九出 離魂

第八出 道覡 Enemy scouting | 第九出 離魂 The soul departs | 中本 The peony pavilion

disbands his legions and returns to Rome for trial：解散他的軍隊然后回羅馬

immediately lays down his command|立刻放棄他的指揮... | disbands his legions and returns to Rome for trial|解散他的軍隊然后回羅馬 | this sacred assembly will declare him a public enemy|否則議會將宣布他是...

Doctrine of Domiciles：住所地法主義

Doctrine of Continuous Voyage 連續(xù)航程主義 | Doctrine of Domiciles 住所地法主義 | Doctrine of Infection of Enemy Character 敵性感染主義

The secret endured：秘密一直沒有泄漏

5110. I cannot endure listening to that any longer. 我再也不耐煩聽那一套了. | 5111. The secret endured. 秘密一直沒有泄漏. | 5112. The enemy was forced to retreat. 敵人被迫撤退.

This wheel engages with that wheel：這個輪子與那個輪子銜接

engage a new secretary 聘請新秘書 | This wheel engages with that wheel. 這個輪子與那個輪子銜接. | They engaged the enemy. 他們與敵人交戰(zhàn).

Guam was quickly engorged by the Japanese：關(guān)島也很快被日軍占領(lǐng)

Wake fell into the enemy.|威克島淪陷 | Guam was quickly engorged by the Japanese.|關(guān)島也很快被日軍占領(lǐng) | The Japanese troops catched most lose-armed islands.|日軍侵占島嶼如入無人之境

Resding enriches the mind：開卷有益

Make your enemy your friend--化敵為友 | Resding enriches the mind--開卷有益 | have a safe trip--出入平安

Toxin Shells. Equips tanks and artillery with toxins. Toxins are effective vs infantry：這毒素匣好像被取代了

Spies. Reveals enemy supply centers loca... | Tank Camouflage. Poisoner, Scolopendra and K... | Toxin Shells. Equips tanks and artillery with toxins. Toxins are effective vs infantry. 這毒素匣好像被取代了

Like farting in a tent? No, an elevator：就像在帳篷里放屁一樣?不是,在電梯里

to momentarily disable the Dark One.|去消滅那... | Like farting in a tent? No, an elevator.|就像在帳篷里放屁一樣?不是,在電梯里 | Which is why you must strike the enemy at point blank range!|這就是為什么...

The candle flame flickered and went out：燭火搖曳著,隨即熄滅了

5964. His anger flamed up. 他勃然大怒. | 5965. The candle flame flickered and went out. 燭火搖曳著,隨即熄滅了. | 5966. The soldiers attacked the left flank of the enemy. 戰(zhàn)士們攻擊敵人的左翼.