His lies pale in comparison to the enormity of what I've done：和我做的那些罪大惡極的事相比 他的謊言算不上什么

Darling,he lied to you,too,so it's even... | His lies pale in comparison to the enormity of what I've done.|和我做的那些罪大惡極的事相比 他的謊言算不上什么 | So marry him as Jade Spence. Don't tell him...

But in the end：(結(jié)果到頭來)

I tried so hard and got so far,(我那麼努力試著想要達到目標) | But in the end, (結(jié)果到頭來) | It doesn't even matter,(什麼都沒有)

protected and sheltered by your own shallowness：而被保護和掩蓋的則是你的淺薄

It must be so nice to be as numb to the world as you,|對... | protected and sheltered by your own shallowness.|而被保護和掩蓋的則是你的淺薄 | So much so that you don't even realize what you're doing|甚至...

but he loves me unquestioningly and uncritically：但他不容置疑的国产精品碰碰免费观看、不予評價的愛我

So the kid doesn't even know me,|而那個孩子根本不認識我... | but he loves me unquestioningly and uncritically.|但他不容置疑的欧美va在线视频播放、不予評價的愛我 | So you decided to take advantage of that.|所以你決定占個便...

The wether, now warm, now cold：乍暖還寒時候

凄凄慘慘戚戚. So damp, so dank, so dead! | 乍暖還寒時候, The wether, now warm, now cold, | 最難將息. Makes it harder than even to forget

Despite the fact that：表示讓步

4. 表示總結(jié): in summary, in conclusion, to sum up, the... | 5. 表示讓步: still, nevertheless, in spite of sth., even so, after all ,despite the fact that, | 6. 表示比較: in comparison, similarly, by co...

While ground peckers and snow finches can be a nuisance：然而盡管蟻鴷(lie地啄木鳥)和雪雀鳩占雀巢的行為確實很討厭

But even so, squatters will move in... | While ground peckers and snow finches can be a nuisance,|然而盡管蟻鴷(lie地啄木鳥)和雪雀鳩占雀巢的行為確實很討厭 | they're worth tolerating because they provide...

Everything I knew about nannying came from the movies：我只有在電影里看過怎么做個保姆

Of course there was one tiny problem.|當然這里有個小小的... | Everything I knew about nannying came from the movies.|我只有在電影里看過怎么做個保姆 | Even so, I fell asleep confident|即便這樣我還是自信...

pikas never stray far from their burrows：鼠兔從不敢遠離自己的洞穴

0n the exposed plateau|在毫無遮擋的草... | pikas never stray far from their burrows.|鼠兔從不敢遠離自己的洞穴 | But even so, squatters will move in given half a chance.|可是盡管如此,鼠兔的洞穴還是經(jīng)常被...

This series will take to the last wildernesses：這部專題片將把你帶到最后的蠻荒之地

But even so, there are still places barely touched by humanity.|盡管如此... | This series will take to the last wildernesses|這部專題片將把你帶到最后的蠻荒之地 | and show you the planet and its wildlif...