Then, all of a sudden：然后,突然間

He even gives them a light.|他甚至還幫他們點火 | Then, all of a sudden...|然后,突然間 | ...he swings up his Thompson...|他亮出沖鋒槍

then; at that time：當時

盡管: although; even though | 當時: then; at that time | 微笑: smile

for the first time, first,then ;finally,the former,the latter,etc：表示順序

4)表示順序for the first time, first,then ;finally,the former,the latter,etc. | 5)表示遞進 what's more, what's better , besides, even, ... | 6)表示并列或選擇and,or,as well,as well as,both---and,either--...

And then you walk up, and boom!|You are a hair-trigger is what you are：你走過來 爆發(fā) 你真是個微力觸發(fā)器啊

lt's been sitting there for 30 years and we never even noticed it.|就... | And then you walk up, and boom!|You are a hair-trigger is what you are.|你走過來 爆發(fā) 你真是個微力觸發(fā)器啊 | That is too funny....

She said she wants to slather my body with stuff and then lick it off：她說她要在我身上涂滿東西,然后舔干凈

[6:34.508]Tell me it's yo... | [6:37.513]She said she wants to slather my body with stuff and then lick it off. 她說她要在我身上涂滿東西,然后舔干凈 | [6:42.563]I'm not even sure what slathering is,but ...

shooting out deadly stinging cells to paralyse and then eat their neighbours alive：射出致命的針刺,將鄰居麻痹后吃掉

Rooted to the spot, even the coral must fight ... | shooting out deadly stinging cells to paralyse and then eat their neighbours alive.|射出致命的針刺,將鄰居麻痹后吃掉 | The darkness brings its own moo...

The rule of all Three Worlds; then, how much less：該規(guī)則的所有三個世界;那麼,如何少得多

Even though they seek to slay us?雖然他們設法殺死我們? Not... | The rule of all Three Worlds; then, how much less該規(guī)則的所有三個世界;那麼,如何少得多 | To seize an earthly kingdom!要抓住一個世俗王國! K...

And we will have even more significant weapons：甚至我們更有獨特的武器

By then, we will have air superiority with our jet engines.|到那... | And we will have even more significant weapons.|甚至我們更有獨特的武器 | Weapons which can destroy an entire city with a single blas...

even if he utters just one word：乃至發(fā)一言

If a person hears this Law, delights and praises it, 聞法歡喜贊 | even if he utters just one word, 乃至發(fā)一言 | then he has made offerings則為已供養(yǎng)

Maybe it's even better to be flat-chested：也許平胸的更好

No shit.|胡扯 | Maybe it's even better to be flat-chested|也許平胸的更好 | Because then you're not objectified as much,|那樣她就會付出些感情