Then go with you, she will,|to the Teth system：那么她就跟你|一起去泰斯星系

she might amount to something.|她會(huì)有... | Then go with you, she will,|to the Teth system.|那么她就跟你|一起去泰斯星系 | Teth? That's Wild Space.|The droid army isn't even in that sector.|泰斯? 它位于荒...

Well then, goodnight：好了,晚安

By the third date, I wanted him even more than a fistful of Reese's Pieces.|第三次約會(huì)時(shí)我對(duì)他的渴望 已... | Well then, goodnight.|好了,晚安 | That was that. I'd hit my humiliation limit.|我的羞辱已經(jīng)到...

and serve impeccably：而且服務(wù)還要無(wú)可挑剔才行

And even then, you have to speak several languages|即使有資歷,你也得會(huì)說(shuō)幾國(guó)的... | and serve impeccably.|而且服務(wù)還要無(wú)可挑剔才行 | Oh, but it was worth it. It was different then.|但這很值得,然后一切就...

My gay boyfriend outed me at work, then I outed him：麥克斯出賣我 然后我也出賣他

Gay boyfriends are the loophole of monogamy.|同性戀男友 是一夫... | My gay boyfriend outed me at work, then I outed him.|麥克斯出賣我 然后我也出賣他 | Even my gay relationships are dysfunctional.|我連和...

but then i'd remember that DNA leaches to soils：(但我又會(huì)立刻記起DNA會(huì)滲透到土壤里)

i'd think, i'd think maybe i should move that body.(我會(huì)... | but then i'd remember that DNA leaches to soils,(但我又會(huì)立刻記起DNA會(huì)滲透到土壤里) | so even when the body was gone, the proof that (所以即...

Because then you're not objectified as much：那樣她就會(huì)付出些感情

Maybe it's even better to be flat-chested|也許平胸的更好 | Because then you're not objectified as much,|那樣她就會(huì)付出些感情 | And you're taken more seriously, you know?|你也就更受重視 知道么?

Two more months, Then I'm on the force for reals：再過(guò)兩月,那時(shí)候我就是真警察了

You're gonna arrest me? You're not even out of the academy yet, Roman.|就... | Two more months, Then I'm on the force for reals.|再過(guò)兩月,那時(shí)候我就是真警察了 | Are you, u- you're gonna cuff me?|那時(shí)候,...

So then why don't I just put little dollops on it：那我為什么不能直接在上面放一些醬

Even an idiot knows a dab from a slather.|連傻子都知道該怎么抹醬 | So then why don't I just put little dollops on it?|那我為什么不能直接在上面放一些醬? | Now that's... a smear.|你這是不按規(guī)矩辦事

Great! Then howd you morsels：那好!跟我去參加

[19:04.71]Were not doing anything. Were not even out. 我沒(méi)有瞎... | [19:06.77]Great! Then howd you morsels... 那好!跟我去參加... | [19:09.04]Iike to come to a little get-together Im having? 一個(gè)小小的集...

Great! Then how'd you morsels：那好!跟我去參加

[19:04.71]We're not doing anything. We're not even out. 我沒(méi)... | [19:06.77]Great! Then how'd you morsels... 那好!跟我去參加... | [19:09.04]Iike to come to a little get-together I'm having? 一個(gè)小小...