You are an adulterer and I am：你是個(gè)奸夫

We have to just never do what we did ever again.|我們不能再那么做了 | You are an adulterer and I am|你是個(gè)奸夫 | an awful person, basically.|我也基本算是個(gè)淫婦了

Will it ever cloy, this odd diversity of misery and joy：在這苦痛和快樂的交重中,我會(huì)否生厭

# In the flurry of her first affair|在和她交... | # Will it ever cloy, this odd diversity of misery and joy?|在這苦痛和快樂的交重中,我會(huì)否生厭? | # I'm feeling quite insane and young again|我再一次覺得...

Not work ever again and just write albums from home：如果我是億萬富翁,我要

放假的話,我要...Rest? | 如果我是億萬富翁,我要Not work ever again and just write albums from home | 如果我是超人,我要Save the world, duh

ever so：非常

ever since從...以來 | ever so非常 | every now and then; every now and again間或,不時(shí)的

Get off! Stop：放開我,住手

★L(fēng)et's go and talk somewhere quieter. 我們?nèi)フ覀€(gè)安靜的地方聊聊. | ★Get off! Stop! 放開我,住手! | ★Don't you ever touch her again! 不準(zhǔn)你再碰她!

Slowly and painfully：慢慢地而且痛苦地

One, I will find Castle and I will kill him.|一 我會(huì)找出Castle 并... | Slowly and painfully.|慢慢地而且痛苦地 | And two, you will never ever have to look at your reflection again,|二 你決不 永不會(huì)再看到...

Wordless again：沉默無言

Here I am, wordless again 我在這里,又一次緘默 | Wordless again 沉默無言 | And I just can't be sure I'll ever change 我只是不能確定自己是否將會(huì)改變

Nothing happened：什么也沒發(fā)生

But that doesn't mean we should wear them again, ever.|但不意味著我們要再... | Nothing happened.|什么也沒發(fā)生 | And as for the photo, It was obviously the work of jenny humphrey.|至于照片嘛 很明顯是Jenn...

If they were still misbehaving, Pedro would take them away：如果這些孩子還是不乖 黑彼得就會(huì)把他們帶走

A little burro, and he would come back.|他還會(huì)... | If they were still misbehaving, Pedro would take them away|如果這些孩子還是不乖 黑彼得就會(huì)把他們帶走 | and nobody would ever see them again.|再也見不到...

Jack, honey, come on in and get ready for bed：杰克 進(jìn)屋準(zhǔn)備睡覺了

Are you ever going to speak again?|你以后還會(huì)開口說話嗎 | Jack, honey, come on in and get ready for bed.|杰克 進(jìn)屋準(zhǔn)備睡覺了 | Well, if you change your mind,|好吧 如果你想通了