shoeshine kit：擦鞋具

布扇 old-fashioned Chinese cloth fan | 擦鞋具 shoeshine kit | 餐巾 napkin

sidecar：邊車

據(jù)說(shuō)在美國(guó),諸如"邊車"(Sidecar)、"古典"(Old Fashioned)及"曼哈頓"(Manhattan)等經(jīng)典雞尾酒重新流行,令人回味起二戰(zhàn)前的禁酒時(shí)期及大蕭條時(shí)代. "日子不好過(guò)的時(shí)候,大家開(kāi)始追憶似水流年. "

Nobody likes a smarty-pants, kid：沒(méi)人喜歡自作聰明的小孩

underlying deployment-to-target system is quite old-fashioned.|雖然帶有目標(biāo)部... | Nobody likes a smarty-pants, kid.|沒(méi)人喜歡自作聰明的小孩 | Take this boy to a safe place and keep him there.|把他帶到安...

spoon-fed：用匙喂的

spoon-fashioned 面對(duì)背迭著的 | spoon-fed 用匙喂的 | spoon-feed 用匙喂

off the starting line：從一開(kāi)始

offspring 后代 | off the starting line 從一開(kāi)始 | old-fashioned 過(guò)時(shí)的

tumbler：平底杯

杯具:有把手的平底杯(Tumbler)或威士忌杯(Old-fashioned Glass) 杯飾:檸檬片 特色:溫?zé)嵯愦?寒夜啜飲一杯,頗能驅(qū)寒保暖. 訣竊:用滾水溫杯,再于杯中放方糖,最先加1/3杯熱水,攪拌后加酒只久久久久久久久久久、再加熱水(水溫必須在60-80度間).

whiff：一點(diǎn)點(diǎn)

bailout loans 緊急援助貸款 | whiff 一點(diǎn)點(diǎn) | old-fashioned 傳統(tǒng)的,老套的

fullery room：漂布工作房

刺果起毛機(jī) fuller's teasel | 漂布工作房 fullery room | 收放針 full-fashioned

I think you are being a little overdramatic：我覺(jué)得你說(shuō)得有點(diǎn)過(guò)了

5)I'm old fashioned.我過(guò)時(shí)了. | 6)I think you are being a little overdramatic.我覺(jué)得你說(shuō)得有點(diǎn)過(guò)了. | 7)You look like shit.你還是沒(méi)變.

Thirty thousand horses, prancing, galloping：騰驤磊落三萬(wàn)匹

翠花拂天來(lái)向東 The procession, in green-feathered rows, swept from th... | 騰驤磊落三萬(wàn)匹 Thirty thousand horses, prancing, galloping, | 皆與此圖筋骨同 Fashioned, every one of them, like the horses in ...