kind of girlie：娘娘腔

feel sb.out.探某人的口風(fēng) | kind of girlie.娘娘腔 | a long shot很少成功的嘗試

I hear there's been some strange goings-on at the Coolsville Museum：我聽說庫什威爾博物館出現(xiàn)了一此怪事

VELMA: Actually, wait. Hol... | I hear there's been some strange goings-on at the Coolsville Museum.|我聽說庫什威爾博物館出現(xiàn)了一此怪事 | -Anyone feel like checking it out? -Sounds like another mystery...

l hear there's been some strange goings-on at the Coolsville Museum：我聽說庫什威爾博物館出現(xiàn)了一此怪事

VELMA: Actually, wait. Hol... | l hear there's been some strange goings-on at the Coolsville Museum.|我聽說庫什威爾博物館出現(xiàn)了一此怪事 | -Anyone feel like checking it out? -Sounds like another mystery...

goof around：隨便玩玩

steal my thunder搶風(fēng)頭 | goof around隨便玩玩 | feel sb.out.探某人的口風(fēng)

Losing Grip：失控

Maybe I'm just out of my mind 也許我真的瘋了 | 04.Losing grip 失控 | are you aware of what you make me feel, baby 你知不道你給我什么感覺?

Can I have some medicine：(能給我點(diǎn)兒藥嗎? )

[01:45.77]I feel sick.(我覺得惡心. ) | [01:51.42]Can I have some medicine? (能給我點(diǎn)兒藥嗎? ) | [01:58.78]Could you tell me how to fill out this form? (您能告訴我怎么填這張表嗎?)

The hubris：傲慢

Too long. I know.|I still feel the tension inside you.|太久了,我知道,我還能|感覺到你內(nèi)心... | The hubris.|傲慢 | Like five years ago when you sneaked|out without my permission...|就像五年前你未經(jīng)|我允許...

Standing in tears：含淚佇立

. He could still feel the way he felt 那情景仍記憶猶新 | . Standing in tears 含淚佇立 | . Stretching his arms out as far as they'd go 盡力張開他那臂膀

just before：就在開始時(shí)

get out 出來 | just before 就在開始時(shí) | feel disappointed 感到失望

I'm not a knuckler, I fly all the time：我不暈機(jī), 我經(jīng)常坐飛機(jī)

If I chicken out, I wanna know where the exits are.|如果我臨陣退縮, 我得知道出口... | I'm not a knuckler, I fly all the time.|我不暈機(jī), 我經(jīng)常坐飛機(jī). | The reason I can't feel my legs|我的腿沒有感覺的原...